נתן אלתרמן: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה
Ofeky (שיחה | תרומות)
מאין תקציר עריכה
שורה 1:
'''[[w:נתן אלתרמן|נתן אלתרמן]]''' (1910 - 28 במרץ, 1970), [[w:משורר|משורר]] ו[[w:מחזאי|מחזאי]] ישראלי.
 
== מתוך שיריו ==
* "להביט לא אחדל ולנשום לא אחדל ואמות ואוסיף ללכת..." ~ '''בדרך הגדולה'''
 
* "בוא, ערב קיץ, אתה אמנם כשעה כבר פה, אך זו הזדמנות נאותה לומר; ערב קיץ, בוא..." ~ '''אור בחדרים'''
* "להביט לא אחדל ולנשום לא אחדל ואמות ואוסיף ללכת..." ~ '''בדרך הגדולה'''
* "...אומנם רדפנו הבלים/ אבל הנה הראש הרכנו/ אם כתר הוא נושא או דלי/ אין שום הבדל בסוף יישן הוא/ והיי לי לו והיי לו לי/ והיי לי לנו לכולנו/ נום תפוח נומה עץ/ נומה מלך נומה לץ..." ~ '''שיר ערש'''
* "בוא, ערב קיץ, אתה אמנם כשעה כבר פה, אך זו הזדמנות נאותה לומר; ערב קיץ, בוא..." ~ '''אור בחדרים'''
* "בהבריק על הרים אור יום/ בא הרץ אל מיפתן אימו/ ובנפלו לרגליה דום/ את רגליה כיסה דמו./ את רגליה כיסה שני" ~ '''הנה תמו יום קרב וערבו'''
* "...אומנם רדפנו הבלים/ אבל הנה הראש הרכנו/ אם כתר הוא נושא או דלי/ אין שום הבדל בסוף יישן הוא/ והיי לי לו והיי לו לי/ והיי לי לנו לכולנו/ נום תפוח נומה עץ/ נומה מלך נומה לץ..." ~ '''שיר ערש'''
* "עכשיו ערבית. עכשיו החלונות העבת. כבית המנורה והמראות תדהה. כי מת בי יחידך, הבן אשר אהבת, אשר ידי היתה בו בשדה..." ~ '''איגרת'''
* "בהבריק על הרים אור יום/ בא הרץ אל מיפתן אימו/ ובנפלו לרגליה דום/ את רגליה כיסה דמו./ את רגליה כיסה שני" ~ '''הנה תמו יום קרב וערבו'''
* "על העיר עפות יונים,/ על העיר, על יער פרא,/ על ככר התלינים,/ על ריסי נשים בערב./ עם הרוח הנודדת/ לא נסע הרחק מכאן./ השקיעה נשאה בדרך/ את סלי הדבדבן..." ~ '''תיבת הזמרה נפרדת'''
* "עכשיו ערבית. עכשיו החלונות העבת. כבית המנורה והמראות תדהה. כי מת בי יחידך, הבן אשר אהבת, אשר ידי היתה בו בשדה..." ~ '''איגרת'''
* "אז תשאל האומה שטופת דמע וקסם/ ואמרה: 'מי אתם?', והשניים שוקטים/ יענו לה: 'אנחנו מגש הכסף,/ שעליו לך ניתנה מדינת היהודים'./ כך יאמרו ונפלו לרגלה עוטפי צל/ והשאר יסופר בתולדות ישראל..." '''מגש הכסף'''
* "על העיר עפות יונים,/ על העיר, על יער פרא,/ על ככר התלינים,/ על ריסי נשים בערב./ עם הרוח הנודדת/ לא נסע הרחק מכאן./ השקיעה נשאה בדרך/ את סלי הדבדבן..." ~ '''תיבת הזמרה נפרדת'''
* "את הלילה שלך, שעזבת לבדד, שעמד על דלתייך סחרחר משיאים, שנשא את חוליי המוקדש לך לעד, שידע לענות רק בשמך האחד, את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים..." '''את הלילה שלך מרגיעים'''
* "אז תשאל האומה שטופת דמע וקסם/ ואמרה: 'מי אתם?', והשניים שוקטים/ יענו לה: 'אנחנו מגש הכסף,/ שעליו לך ניתנה מדינת היהודים'./ כך יאמרו ונפלו לרגלה עוטפי צל/ והשאר יסופר בתולדות ישראל..." '''~ מגש הכסף'''
* "בכל זאת יש בה משהו,/ כן, יש בה איזה משהו,/ לא טוב שהוא,/ לא רע שהוא,/ אבל כיום זה משהו./ אפה הוא קצת גדול שהוא,/ והילוכה קצת זול שהוא,/ אך איזה גבר כלשהו,/ יכול את זה לסבול שהוא./ ואיזה כסיל אחרון שהוא/ באיזה שיגעון שהוא/ יכול למצוא עוד איך שהוא,/ גם בה דבר מה מושך שהוא./ לא, אין בה כל ממש שהוא,/ ובכל זאת, יש בה משהו..." '''בכל זאת יש בה משהו'''
* "את הלילה שלך, שעזבת לבדד, שעמד על דלתייך סחרחר משיאים, שנשא את חוליי המוקדש לך לעד, שידע לענות רק בשמך האחד, את הלילה שלך מרגיעים, מרגיעים..." '''~ את הלילה שלך מרגיעים'''
* "לילה לילה אחד היה טרף/ לילה לילה שני מת בחרב/ לילה לילה וזה שנותר/ נומי נומי את שמך לא זכר..." '''לילה לילה'''
* "בכל זאת יש בה משהו,/ כן, יש בה איזה משהו,/ לא טוב שהוא,/ לא רע שהוא,/ אבל כיום זה משהו./ אפה הוא קצת גדול שהוא,/ והילוכה קצת זול שהוא,/ אך איזה גבר כלשהו,/ יכול את זה לסבול שהוא./ ואיזה כסיל אחרון שהוא/ באיזה שיגעון שהוא/ יכול למצוא עוד איך שהוא,/ גם בה דבר מה מושך שהוא./ לא, אין בה כל ממש שהוא,/ ובכל זאת, יש בה משהו..." '''~ בכל זאת יש בה משהו'''
* "אל תלבשי את שמלת החג/ אל תצחקי לעולם/ מסביבך יחנף ויפתה וילוהג/ ואני מעגל עולמים לך עג/ ואני על קוו כמו עיט חג/ ממלטך מבני חם ונוצרך מקהלם/ לבל תראי שמש לבל תדעי חג/ לבל תצחקי לעולם..." '''הזר מקנא לחן רעייתו'''
* "לילה לילה אחד היה טרף/ לילה לילה שני מת בחרב/ לילה לילה וזה שנותר/ נומי נומי את שמך לא זכר..." '''~ לילה לילה'''
* "יש אדם רואה הכל באור ורוד ורוד/ זה לא טוב אומרים כולם אפילו רע מאוד/ יש אדם רואה הכל באפלה קודרת/ זו אותה המחלה רק בצורה אחרת..." '''סיום'''
* "אל תלבשי את שמלת החג/ אל תצחקי לעולם/ מסביבך יחנף ויפתה וילוהג/ ואני מעגל עולמים לך עג/ ואני על קוו כמו עיט חג/ ממלטך מבני חם ונוצרך מקהלם/ לבל תראי שמש לבל תדעי חג/ לבל תצחקי לעולם..." '''~ הזר מקנא לחן רעייתו'''
* "נשים שחורות יש, צהובות יש, אדומות יש/ וגם אפשר להתאהב בן, למה לא?/ אבל אני על אף כל אלה, חי שמיים/ אני קשור אל איזו תנובה מרופטת/ ואם בוכה המפוחית על הברכיים,/ ואם נמאסתי על עצמי - זה לא מיין./ זה רק בגלל איזו מריימה מזופתת..." '''זמר המפוחית'''
* "יש אדם רואה הכל באור ורוד ורוד/ זה לא טוב אומרים כולם אפילו רע מאוד/ יש אדם רואה הכל באפלה קודרת/ זו אותה המחלה רק בצורה אחרת..." '''~ סיום'''
* "גם למראה נושן/ יש רגע של הולדת..."
* "נשים שחורות יש, צהובות יש, אדומות יש/ וגם אפשר להתאהב בן, למה לא?/ אבל אני על אף כל אלה, חי שמיים/ אני קשור אל איזו תנובה מרופטת/ ואם בוכה המפוחית על הברכיים,/ ואם נמאסתי על עצמי - זה לא מיין./ זה רק בגלל איזו מריימה מזופתת..." '''~ זמר המפוחית'''
* "מאגמיהם המים ניבטים אלינו/ שוקט העץ באודם עגילים/ ולעד לא תיעקר ממני אלוהינו/ תוגת צעצועיך הגדולים." '''ירח'''
* "גם למראה נושן/ יש רגע של הולדת..."
* "באור ובגשם העיר מסורקת./ היפה באמת - היא תמיד ביישנית./ אלך נא היום, עם בתי הצוחקת,/ בין כל הדברים שנולדו שנית..." '''שדרות בגשם'''
* "מאגמיהם המים ניבטים אלינו/ שוקט העץ באודם עגילים/ ולעד לא תיעקר ממני אלוהינו/ תוגת צעצועיך הגדולים." '''~ ירח'''
* "עד קצווי העצב, עד עינות הליל/ ברחובות ברזל ריקים וארוכים,/ אלוהי ציווני שאת לעוללייך,/ מעוניי הרב שקדים וצימוקים...." '''פגישה לאין קץ'''
* "באור ובגשם העיר מסורקת./ היפה באמת - היא תמיד ביישנית./ אלך נא היום, עם בתי הצוחקת,/ בין כל הדברים שנולדו שנית..." '''~ שדרות בגשם'''
* "מעלי שמי מרום./ לרגלי - מי מרום./ על ההר שוכן ענן,/ שביל בהר מוליך לדן,/ ערפל בגיא שוכן,/ שביל מוליך אל הירדן..." '''ליל גליל'''
* "עד קצווי העצב, עד עינות הליל/ ברחובות ברזל ריקים וארוכים,/ אלוהי ציווני שאת לעוללייך,/ מעוניי הרב שקדים וצימוקים...." '''~ פגישה לאין קץ'''
* "ליל חניה. בקול דברים, בשחוק, בגדף/ בהמולת מלאכות הוא קם, הנה הנו/ כמו פני עיר נבנית פניו של שדה הקטל/ בהתפרש המחנה אשר דינו/ להיות שופך דם האדם ומגינו..." '''ליל חניה'''
* "מעלי שמי מרום./ לרגלי - מי מרום./ על ההר שוכן ענן,/ שביל בהר מוליך לדן,/ ערפל בגיא שוכן,/ שביל מוליך אל הירדן..." '''~ ליל גליל'''
* "...ואם לחם תאבי או יין,/ מן הבית אצא כפוף שכם/ ואמכור את עיני השתיים/ ואביא לך גם יין גם לחם..." '''ניגון עתיק'''
* "ליל חניה. בקול דברים, בשחוק, בגדף/ בהמולת מלאכות הוא קם, הנה הנו/ כמו פני עיר נבנית פניו של שדה הקטל/ בהתפרש המחנה אשר דינו/ להיות שופך דם האדם ומגינו..." '''~ ליל חניה'''
* "עוד אבוא אל סיפך בשפתיים כבות./ עוד אצניח אלייך ידיים./ עוד אומר לך את כל המילים הטובות,/ שישנן, שישנן עדיין..." '''עוד אבוא אל סיפך'''
* "...ואם לחם תאבי או יין,/ מן הבית אצא כפוף שכם/ ואמכור את עיני השתיים/ ואביא לך גם יין גם לחם..." '''~ ניגון עתיק'''
* "...והרוח תקום ובטיסת נדנדות/ יעברו הברקים מעליך/ וכבשה ואיילת תהיינה עדות/ שליטפת אותן והוספת ללכת..." '''עוד חוזר הניגון'''
* "עוד אבוא אל סיפך בשפתיים כבות./ עוד אצניח אלייך ידיים./ עוד אומר לך את כל המילים הטובות,/ שישנן, שישנן עדיין..." '''~ עוד אבוא אל סיפך'''
* "שקיעה ורודה בין הגגות/ אספלט כחול מלמטה/ עיני נשים נוגות, נוגות/ אומרות לערב 'למה באת?'..." '''ערב עירוני'''
* "...והרוח תקום ובטיסת נדנדות/ יעברו הברקים מעליך/ וכבשה ואיילת תהיינה עדות/ שליטפת אותן והוספת ללכת..." '''~ עוד חוזר הניגון'''
* "...ישנן יפות יותר ממנה/אך אין יפות כמוה..." '''נישבעתי, עיני'''
* "שקיעה ורודה בין הגגות/ אספלט כחול מלמטה/ עיני נשים נוגות, נוגות/ אומרות לערב 'למה באת?'..." '''~ ערב עירוני'''
* "שמרי נפשך, כחך שמרי, שמרי נפשך/שמרי חייך, בינתך, שימרי חייך..." '''שיר משמר'''
* "...ישנן יפות יותר ממנה/אךממנהאך אין יפות כמוה..." '''~ נישבעתי, עיני'''
* "... אמרי מדוע את צוחקת כמו פחד/ אמרי מדוע את קופאת כמו שמחה?..." '''שיר משמר'''
* "שמרי נפשך, כחך שמרי, שמרי נפשך/שמרינפשךשמרי חייך, בינתך, שימרי חייך..." '''~ שיר משמר'''
* "אמרה האשה: אלהי,/שמתני מאז קדמת עת/להיות נופלה לרגלי החי/ולהיות ניצבת למראשות המת" '''האשה'''
* "... אמרי מדוע את צוחקת כמו פחד/ אמרי מדוע את קופאת כמו שמחה?..." '''~ שיר משמר'''
* "אל פניך אפול ביתי/לא יוכל, לא יוכל לך המות!/את שוכבת,תמונת ביעותי/ ופניך אומרים צלמות/עורי, עורי, חיזקי,ביתי/ אמרי לי כי שקר המוות!..." '''אל פנייך אפול (לעיתים מכונה סיום)'''
* "אמרה האשה: אלהי,/שמתני מאז קדמת עת/להיותעתלהיות נופלה לרגלי החי/ולהיותהחיולהיות ניצבת למראשות המת" '''~ האשה'''
* "...אז הבכי רוחץ את ריסיה שלה/ואולי לא נח. ואולי/ הוא מודד בנשיקות, כנזיר משֻלח/את נתיב עולמך, אלהי" '''האם השלישית'''
* "אל פניך אפול ביתי/לאביתילא יוכל, לא יוכל לך המות!/את שוכבת,תמונת ביעותי/ ופניך אומרים צלמות/עוריצלמותעורי, עורי, חיזקי,ביתי/ אמרי לי כי שקר המוות!..." '''~ אל פנייך אפול (לעיתים מכונה סיום)'''
* ".. איש אחד את אחיו עוד ישאל/ ושירה עוד תוגד ישנה/ וחיינו יהיו למשל/ ומותנו יהיה לשנינה" '''מקרה הכסיל והחכם'''
* "...אז הבכי רוחץ את ריסיה שלה/ואולישלהואולי לא נח. ואולי/ הוא מודד בנשיקות, כנזיר משֻלח/אתמשֻלחאת נתיב עולמך, אלהי" '''~ האם השלישית'''
* "... וכזכרון עוונים ועונש/בשלמה עקובה דמים/ קמת-ניצבת בלי ישלוט בך עובש/ על ראשית נתיבות עמים..." '''בדרך נא אמון (שיר מכות מצרים)'''
* ".. איש אחד את אחיו עוד ישאל/ ושירה עוד תוגד ישנה/ וחיינו יהיו למשל/ ומותנו יהיה לשנינה" '''~ מקרה הכסיל והחכם'''
* "כי חוגרי כלי לוחם ואנחנו איתם/ מי בפועל ומי בטפיחת הסכמה/ נמשכים במלומול של הכרח ונקם/ לתחומם של פושעי מלחמה". '''על זאת'''
* "... וכזכרון עוונים ועונש/בשלמהועונשבשלמה עקובה דמים/ קמת-ניצבת בלי ישלוט בך עובש/ על ראשית נתיבות עמים..." '''~ בדרך נא אמון (שיר מכות מצרים)'''
* "אל תשימי ליבך לאותות/אל תבער היראה בעיניך/כי טובה יבשרו האותות/כי שמחה מתדפקת בדלתות/כי לא לך הם כי אם למעניך" '''שיר של אותות'''
* "כי חוגרי כלי לוחם ואנחנו איתם/ מי בפועל ומי בטפיחת הסכמה/ נמשכים במלומול של הכרח ונקם/ לתחומם של פושעי מלחמה". '''~ על זאת'''
* "בעל בית אחד בא חדריו/סגר הדלת אחריו/ לאור המנורה מנה כספו/מנה שונאיו..." '''היציאה מן העיר'''
* "אל תשימי ליבך לאותות/אללאותותאל תבער היראה בעיניך/כיבעיניךכי טובה יבשרו האותות/כיהאותותכי שמחה מתדפקת בדלתות/כיבדלתותכי לא לך הם כי אם למעניך" '''~ שיר של אותות'''
* "דם טותה העלמה שבפלך/חוט אפור הוא אבי כל כסות/ואמרו פושט-יד וכלב/היא טוה לנו בגדי בכות" '''העלמה'''
* "בעל בית אחד בא חדריו/סגרחדריוסגר הדלת אחריו/ לאור המנורה מנה כספו/מנהכספומנה שונאיו..." '''~ היציאה מן העיר'''
* "דם טותה העלמה שבפלך/חוטשבפלךחוט אפור הוא אבי כל כסות/ואמרוכסותואמרו פושט-יד וכלב/היאוכלבהיא טוה לנו בגדי בכות" '''~ העלמה'''
 
== קישורים חיצוניים ==
 
* {{שירונט|מספר=743|שם=נתן אלתרמן}}
{{קישורים}}