פתגמים אידיים: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
פתגמים זרח הלוי |
מאין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
* "א
** מילולית: לבריא נותנים ואת החולה שואלים. במשמעות: אנשים נותנים למי שיש לו ולא למי שצריך עזרה.
* "א
** מילולית: תולעת בחזרת, בטוחה שזה מתוק כסוכר. ביטוי לעג, למי שנעול על מצב מסויים מבלי לנסות לשנותו.
* "א מיסע
** מילולית: טלאי מכוער טוב מחור יפה.
* "אַ קלאַפ פֿאַרגייט, אַ וואָרט באַשטייט"
** מילולית: מכה עוברת, מילה נשארת.
* "אויב
** מילולית: אם כולם אומרים "שיכור" - הולכים לישון.
* "
** מילולית: כשילדה ענייה הולכת לרקוד, הנגנים הולכים להשתין. במשמעות: לא נותנים לעניים הזדמנות להתבלט.
* "
** מילולית: כָּל עוֹשֵֹי נַעֲליִם יְחֵפֵי רַגְלָים . ([http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%A8%D7%97_%D7%94%D7%9C%D7%95%D7%99 זרח הלוי])
* "אַז גאָט וויל שיסט אַ בעזעם"
|