הבדלים בין גרסאות בדף "ויקיציטוט:תבניות דף"

מעבר לשיטת הלשוניות - הפחתת עומס המידע והתמצאות יותר קלה
מ (החלפת לינקס בקישורים)
(מעבר לשיטת הלשוניות - הפחתת עומס המידע והתמצאות יותר קלה)
{{ויקיציטוט:תבניות/מסגרת עליונה|לשונית=מבוא}}
'''נערכו לאחרונה מספר שינויים בתוכנת ויקימדיה''', וההצעות וההמלצות בעמוד זה הם ניסיון להציג ''אפשרויות'' חשובות ליצור, לערוך ולהוסיף לדפי ויקיציטוט.
בדף זה מרוכזות '''תבניות''' (שלדים) לכתיבת דפי ציטוט מסוגים שונים. התבניות אינן מחייבות, אך מומלץ לעצב את דפי הציטוט על־פיהן מטעמי אחידות. כדי לצפות בתבניות ובהסברים עליהן, יש ללחוץ על הלשונית המתאימה בראש דף זה.
----
 
'''להלן מספר קווים מנחים התקפים לכל התבניות:'''
<h2>קישור לויקיציטוט<h2>
# ציטוט תמיד יכתב ב[[w:מרכאות|מרכאות]] כפולות. למשל: <code>"כאן כתוב פתגם חכם."</code>
:'''הדרך הרגילה ליצירת קישורים לפרויקט ויקיפדיה מויקיציטוט, או מפרויקט ויקימדיה אחר מאותה שפה הוא <br> &nbsp &nbsp <nowiki>[[w:שם או נושא|שם או נושא]]</nowiki>''' <br> או, אם שם הקישור זהה בדיוק למאמר המטרה פשוט: '''&nbsp <nowiki>[[w:שם או נושא|]] </nowiki> &nbsp'''
# כאשר כותבים קינון של ציטוטים (מובאה בתוך מובאה) יש להשתמש לסירוגין במרכאות כפולות ובמרכאות בודדות. למשל: <code>"אמרתי לכם 'לדעתי זו הדרך הנכונה', אבל אתם בחרתם בדרך אחרת."</code>
 
# במידת האפשר, רצוי להביא מקור לכל ציטוט. מקור יכול להיות למשל שם האדם שאמר את הציטוט, שם הספר שבו מופיע הציטוט, אירוע שבו נאמר הציטוט, או כל דבר אחר. המקור תמיד יכתב בהמשך לציטוט עצמו לאחר סימן [[w:טילדה|טילדה]] (~). למשל: <code>"בוקר טוב כיתה א'." ~ המורה שלי, תחילת שנת הלימודים</code>.
:'''''אם''' לדף בויקיפדיה שאתה רוצה לקשר אליו יש שם זהה לדף הויקיציטוט שממנו יש ליצור את הקישור'', יש אפשרות ליצור קישור פשוט לויקיפדיה בעזרת התבנית הזאת: ''&nbsp <nowiki> {{wikipedia}} </nowiki> &nbsp'''
# ציטוטים בשפות זרות נדרש לתרגם לעברית. במידה וציטוט מסוים בשפת המקור, הוא בעל משמעות מיוחדת, ניתן לכתוב אותו בסמוך לתרגום, אך לא במקומו. למשל: <code>"חציר זה לסוסים." ~ פתגם אמריקאי. באנגלית: "Hay is for horses", משמש כמשחק מילים עבור אדם הקורא לך "היי" (Hey)</code>.
 
# במידת האפשר, רצוי לסדר את הציטוטים לאורך הדף בסדר כרונולוגי, מהישן לחדש. כך נוכל להוסיף ציטוטים חדשים בסוף הדף וגם לזהות ביתר קלות ציטוטים שנכתבו בטעות פעמיים.
: הדרך המועדפת ליצירת קישור לויקיפדיה '''העברית''' מכל פרויקט ויקימדיה אחר בשפה '''שונה''' מעברית היא: <br> &nbsp &nbsp <nowiki>[[w:he:שם או נושא|שם או נושא]]</nowiki>. הדרך המועדפת ליצירת קישור לויקיפדיה '''האנגלית''' מכל פרויקט ויקימדיה אחר בשפה '''שונה''' מאנגלית היא: <br> &nbsp &nbsp <nowiki>[[w:en:שם או נושא|שם או נושא]]</nowiki>.
# אם ישנם הרבה ציטוטים בדף, רצוי לחלק אותם למספר מקטעים, כאשר כל מקטע יעסוק בנושא מסוים.
 
# בתחילת דף הציטוטים נדרש לכתוב פסקת פתיחה המסבירה את נושא הדף, ואילו בסוף הדף נדרש להציב את התבנית {{תב|קישורים}}, לשייך את הדף ל[[ויקיציטוט:קטגוריה|קטגוריות]] ולקשר את הדף לדפים מקבילים בשפות אחרות (בינויקי).
: ''' <nowiki>[[q:שם מאמר המטרה|השם שיוצג בקישור]] </nowiki> &nbsp''' יוצר קישור'' ל''ויקיציטוט ''מ''פרויקט ויקיפדיה מאותה שפה; הקישורים יכולים להיקרא "ויקיציטוטים של (שם האיש)", "ויקיציטוטים מ (כותרת)"; או "ויקיציטוטים על (נושא)".
'''הצעות לשינוי התבניות, יש להעלות ב[[ויקיציטוט:מזנון|מזנון]].'''
 
{{ויקיציטוט:תבניות/מסגרת תחתונה}}
 
:'''''אם''' לדף בויקיציטוט שאתה רוצה לקשר אליו יש שם זהה לדף הויקיפדיה שממנו יש ליצור את הקישור'', יש אפשרות ליצור שפשוט קישור לויקיציטוט בעזרת התבנית הזאת: '''&nbsp <nowiki> {{wikiquote}} </nowiki> &nbsp''' (הערה: אפשרות זאת עדיין לא זמינה בויקיפדיה העברית).
 
<h2>אפשרויות חדשות<h2>
:''' כמה מהאפשרויות החדשות האפשריות בדפים הן <nowiki> {{קישורים}} </nowiki> בשביל להציב אוסף של קישורים בתחתית העמודים, ושימוש ב[[Special:Categories|קטגוריות]] ולא יצירת קישורים ידניים. '''
 
: אפשרות ה''קישורים'' היא פשוט מספר קישורים למקומות חשובים שאוגדו לתבנית בשם "קישורים". '''אפשרות מיושמת בכל תחתית של עמוד בויקיציטוט. הצעות לשינויים בתבנית יכולות להיכתב ב [[שיחת תבנית:קישורים]]. להכנסת אפשרות זו בעמוד מסוים רשמו או הדביקו בסופו <nowiki> {{קישורים}} </nowiki>.
 
: למטה ישנם '''הצעות''' לסגנונות של דפים מסוגים שונים.'' בכלליות, ברוב המקומות, מידע שיש לו מקורות, צריך להירשם בפסקאות לפני מידע שהוא רק מיוחס, ובתוך הפסקאות המידע צריך להיות מאורגן באופן רציף או כרונולוגי, אם הדבר אפשרי, או אלפביתי אם לא.
----
=קווים מנחים=
 
== ציטוטים על ידי אנשים ==
 
<tt>
<nowiki> '''[[w:שם|שם מלא]]''' (תאריך הלידה - תאריך הפטירה) מלווה בהערה קצרה על עיסוקיו ותפקידיו החברתיים. במקום הזה ובמקומות אחרים של הערות, אפשר להוסיף קישורים רלוונטיים למקומות אחרים בויקיציטוט, ויקיפדיה או פרויקטי ויקימדיה אחרים. </nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>== מקורי ==</nowiki><br/>
<nowiki>* ציטוט עברי </nowiki><br/>
<nowiki>** מקור הציטוט (עם תאריך כשידוע).</nowiki><br/>
<nowiki>** הבהרות, רשמים על הכתוב וכו' אם יש בכך צורך.</nowiki>
<tt>
<tt>
<nowiki>*</nowiki> <nowiki>''"ציטוט שלא בעברית."''</nowiki><br/>
<nowiki>** (תעתיק עברי למטה יכול להוסיף) </nowiki><br/>
<nowiki>**</nowiki> תרגום: תרגום עברי<br/>
<nowiki>**</nowiki> מקור: פרק xx, משפט xx או מערכה xx, סצינה xx. (ניתן להשתמש בפורמטים אחרים)<br/>
<nowiki>** הבהרות, רשמים על הכתוב וכו' אם יש בכך צורך.</nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>=== ציטוטים מיצירות/ספרים/מחזאות ספציפיים (תאריך הוצאה לאור או יצירה)===</nowiki><br/>
<nowiki>* ''[[ספר/מחזה1]]'' ([http://sources.wikipedia.org/wiki/title ויקיטקסט - ספר/מחזה1])</nowiki><br/>
<nowiki>* ''[[ספר/מחזה2]]'' ([http://sources.wikipedia.org/wiki/title ויקיטקסט - ספר/מחזה2])</nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>== מיוחס ==</nowiki><br/>
<nowiki>* ציטוט </nowiki><br/>
<nowiki>** הבהרות, רשמים על הכתוב וכו' אם יש בכך צורך.</nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>== קישורים חיצונים ==</nowiki><br/>
<nowiki>* [http://internetaddress.org/wiki/internet_address תיאור האתר]</nowiki>
<nowiki>* [http://internetaddress.org/wiki/internet_address2 תיאור האתר 2]</nowiki>
</tt>
<tt>
<nowiki>{{קישורים}}</nowiki> (מוסיף אוסף של קישורים שימושיים באותו עמוד, בהתבסס על תבנית ה"לינקס".)
</tt>
 
 
----
 
== סרטים ==
<nowiki>
'''''[[w:שם הסרט|]]''''' הוא [[w:שנת הסרט|שנת הסרט]] אודות (...הסבר קצר...)<br>
:מבוים על ידי [[במאי]]. נכתב על ידי [[תסריטאי]] (<--- רק אם מופיע בויקיציטוט [[]])
:''בהשתתפות: [[צוות1]], [[צוות2]], ו [[צוות3]]. (<--- ארחת השתמש ב'''מודגש''')
<center>'''(הסלוגן של הסרט)'''</center>
 
== דמות1 ==
* (...ציטוט...)
 
* (...ציטוט...)
 
== דמות2 ==
* (...ציטוט...)
 
* (...ציטוט...)
 
== שיחות ==
:'''דמות1''': (...ציטוט...)
:'''דמות2''': (...ציטוט...)
:'''דמות1''': (...ציטוט...)
----
:'''דמות1''': (...ציטוט...)
:'''דמות2''': (...ציטוט...)
:'''דמות1''': (...ציטוט...)
:'''דמות3''': (...ציטוט...)
 
== אחר ==
:'''דמות4''': (...ציטוט...)
 
== סלוגנים ==
 
== שחקנים ==
{{wikipedia}}
:[[w:צווות1|]] - דמות2
:[[w:צוות2|]] - דמות1
:[[w:צוות3|]] - דמות4
 
== קישורים חיצוניים ==
* [http://(IMDb כתובת אינטרנט) ''שם סרט''] באתר IMDb.
* האתר [http:// ''שם סרט''] הרשמי
 
{{קישורים}}
[[קטגוריה:(ז'אנר הסרט)]]
</nowiki>
 
== ציטוטים מיצירות ספרותיות ==
 
<tt>
<nowiki>== ''[[w:שם הספר או המחזה|]]'' (שנת הוצאה לאור או יצירה) == ''על ידי [[יוצר]]''</nowiki>
</tt>
<br/>
<tt>
<nowiki>*</nowiki> "ציטוט1."<br/>
<nowiki>**</nowiki> מקור: פרק xx, משפט xx או מערכה xx, סצינה xx.<br/>
<nowiki>**</nowiki> הערות על התוכן, הסברים, וכו'</tt>
 
<tt>
<nowiki>*</nowiki> "ציטוט2."<br/>
<nowiki>**</nowiki> מקור: פרק xx, משפט xx או מערכה xx, סצינה xx.<br/>
<nowiki>**</nowiki> Paraphrased: paraphrasing (where it is not clear)<br/>
<nowiki>**</nowiki>הערות על התוכן, הסברים, וכו'
</tt>
 
<tt>
<nowiki>*</nowiki> <nowiki>''"ציטוט לא-בעברית."''</nowiki><br/>
<nowiki>**</nowiki> תרגום עברי <br/>
<nowiki>**</nowiki> מקור (אפשר להוסיף מידע על פרק xx, משפט xx או מערכה xx, סצינה xx.)<br/>
<nowiki>**</nowiki> הערות על התוכן, הסברים, וכו'
</tt>
 
<tt>
<nowiki>== קישורים חיצוניים ==</nowiki><br/>
<nowiki>* [http://sources.wikipedia.org/wiki/title ויקיטקסט - שם הספר או המחזה]</nowiki>
<nowiki>* [http://internetaddress.org/wiki/internet_address תיאור האתר]</nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>{{קישורים}}</nowiki> (מוסיף אוסף של קישורים שימושיים באותו עמוד, בהתבסס על תבנית ה"לינקס".)</tt>
 
== פתגמים ==
 
<tt>
<nowiki>*</nowiki> "פתגם"<br/>
<nowiki>**</nowiki> חלופות:<br/>
<nowiki>***</nowiki> חלופה1<br/>
<nowiki>***</nowiki> חלופה2<br/>
<nowiki>**</nowiki> תעתיק: "תעתיק" (אם זה באותיות לא עבריות)<br/>
<nowiki>**</nowiki> "מקביל עברי" או "תרגום עברי"<br/>
<nowiki>**</nowiki> הערות (הבהרות, רשמים על הכתוב וכו' אם יש בכך צורך.)<br/>
</tt>
 
== נושאים ==
 
<tt>
<nowiki>* "ציטוט1." ~ [[מחבר]]</nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>* "ציטוט2." ~ [[מחבר]]</nowiki><br/>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>* "ציטוט3." ~ ''[[שם הספר או המחזה]]'' מאת [[מחבר]]</nowiki>
</tt>
 
<tt>
<nowiki>{{קישורים}}</nowiki> (מוסיף אוסף של קישורים שימושיים באותו עמוד, בהתבסס על תבנית ה"לינקס".)
 
</tt>
 
== הערות: ==
 
אל תכללו את הכותרת <tt><nowiki>== מקורי ==</nowiki></tt>אם אין ציטוטים ''מקוריים'' (לדוגמה ציטוטים בהם המקור לא ידוע). באותה מידה, אין צורך בכותרת <tt><nowiki> ==מיוחס== </nowiki></tt> אם אין ציטוטים מיוחסים.
 
''אנא כללו תעתיק ותרגום רק אם הציטוט הוא לא בעברית.''
 
שימו ציטוטים לא בעברית בכתב ''נטוי'' (אך לא את התרגום).
 
כללו הערות רק כשהן נחוצות.
 
'''סדרו ציטוטים עם תאריך, וחלקים עם תאריך, בצורה כרונולוגית.'''
 
בדרו ציטוטים בלי תאריך ''אלפביתית'', במיוחד אם יש מספר רב שלהם, מפני שזה עוזר למנוע כפילויות.'''
 
שימו ציטוטים מאוטוביוגרפיות בדף של אותו אדם, ולא בדף נפרד לספר.
בנוסף לקווים המנחים בתבניות שהופיעו למעלה יש עוד מספר תוספות נוספות בהם מספר אנשים לפעמים משתמשים:'''
 
* אחרי המידע החיוני בכותרת, תוספת של הערות קצרות מאוד אפשרית, וקישורים למאמרים רלוונטיים על אותם אנשים או על הנושא.
 
*בתוך ה''הערות'' אודות ציטוטים או מאמר:
** קישורים לויקיפדיה או לאתר חיצוני רלוונטי לציטוט או למאמר.
** יצירת קישור לויקיפדיה מכל תאריך ושנה, כדי ליצור קישור למידע על ציוני דרך אחרים שקרו באותו זמן.
 
== תוכן ענייינים אלפביתי קומפקטי == ''כלול את זה בדפים בהם יש מספר רב של ציטוטים.''
 
<tt>
<nowiki>__NOTOC__</nowiki><br/>
<nowiki>[[#א|א]] [[#ב|ב]] [[#ג|ג]] [[#ד|ד]] [[#ה|ה]] [[#ו|ו]] [[#ז|ז]] [[#ח|ח]] [[#ט|ט]] [[#י|י]] [[#כ|כ]] [[#ל|ל]] [[#מ|מ]] [[#נ|נ]] [[#ס|ס]] [[#ע|ע]] [[#פ|פ]] [[#צ|צ]] [[#ק|ק]] [[#ר|ר]] [[#ש|ש]] [[#ת|ת]] </nowiki>
</tt>
או באנגלית
 
<tt>
<nowiki>__NOTOC__</nowiki><br/>
<nowiki>[[#A|A]] [[#B|B]] [[#C|C]] [[#D|D]] [[#E|E]] [[#F|F]] [[#G|G]] [[#H|H]] [[#I|I]] [[#J|J]] [[#K|K]] [[#L|L]] [[#M|M]] [[#N|N]] [[#O|O]] [[#P|P]] [[#Q|Q]] [[#R|R]] [[#S|S]] [[#T|T]] [[#U|U]] [[#V|V]] [[#W|W]] [[#X|X]] [[#Y|Y]] [[#Z|Z]]</nowiki>
</tt>
 
== הפנייה לאנשים בויקיציטוט מויקיפדיה==
 
<tt>
<nowiki>== ראו גם ==</nowiki><br/>
<nowiki> {{ויקיציטוט|שם הערך בויקיציטוט}} </nowiki> תבנית המספקת קישור אוטומטי לדף בויקיציטוט.
</tt>
 
או
 
<tt>
<nowiki>== קישורים חיצוניים ==</nowiki><br/>
<nowiki>*[[q:שם המאמר|ציטוטים של משהו]]</nowiki>
</tt>
 
או
<tt>
<nowiki>== קישורים חיצוניים ==</nowiki><br/>
<nowiki>* [http://he.wikiquote.org/wiki/Name ציטוטים של משהו]</nowiki>
</tt>
 
== הפנייה ליצירות ספרותיות בויקיציטוט מויקיפדיה==
 
<tt>
<nowiki>== קישורים חיצוניים ==</nowiki><br/>
<nowiki> {{wikiquote}} </nowiki> זה מספק קישור אוטומטי לדף בויקיציטוט ''אם יש לו שם '''זהה''' לדף בויקיפדיה'' (הערה: אפשרות זאת עדיין לא זמינה בויקיפדיה העברית).
</tt>
 
או
 
<tt>
<nowiki>== קישורים חיצוניים ==</nowiki><br/>
<nowiki>*[[q:שם המאמר|שם העבודה]]</nowiki>
</tt>
 
או
<tt>
<nowiki>== קישורים חיצוניים ==</nowiki><br/>
<nowiki>* [http://he.wikiquote.org/wiki/Name שם העבודה]</nowiki>
</tt>
[[en:Wikiquote:Templates]]
[[pl:Wikicytaty:Schematy stron]]
[[zh:Wikiquote:模板]]
[[קטגוריה:ויקיציטוט|תבניות]]