ויקיציטוט:תבניות דף: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מעבר לשיטת הלשוניות - הפחתת עומס המידע והתמצאות יותר קלה
הבהרה לגבי חלוקה למקטעים
שורה 8:
# ציטוטים בשפות זרות נדרש לתרגם לעברית. במידה וציטוט מסוים בשפת המקור, הוא בעל משמעות מיוחדת, ניתן לכתוב אותו בסמוך לתרגום, אך לא במקומו. למשל: <code>"חציר זה לסוסים." ~ פתגם אמריקאי. באנגלית: "Hay is for horses", משמש כמשחק מילים עבור אדם הקורא לך "היי" (Hey)</code>.
# במידת האפשר, רצוי לסדר את הציטוטים לאורך הדף בסדר כרונולוגי, מהישן לחדש. כך נוכל להוסיף ציטוטים חדשים בסוף הדף וגם לזהות ביתר קלות ציטוטים שנכתבו בטעות פעמיים.
# אם ישנם הרבה ציטוטים רבים בדף, רצוי לחלק אותם למספר מקטעים, כאשר כל מקטע יעסוק בנושא מסוים. לדוגמה, בדף ציטוטים על [[:קטגוריה:סופרים|סופר]], ניתן ליצור כותרת ראשית <code><nowiki>== מתוך ספריו ==</nowiki></code> וכותרות משניות של הספרים (ראו למשל את [[אמיל זולא]]).
# בתחילת דף הציטוטים נדרש לכתוב פסקת פתיחה המסבירה את נושא הדף, ואילו בסוף הדף נדרש להציב את התבנית {{תב|קישורים}}, לשייך את הדף ל[[ויקיציטוט:קטגוריה|קטגוריות]] ולקשר את הדף לדפים מקבילים בשפות אחרות (בינויקי).
'''הצעות לשינוי התבניות, יש להעלות ב[[ויקיציטוט:מזנון|מזנון]].'''