טריומף, כלב העלבונות הקומי: הבדלים בין גרסאות בדף