|
:'''מייקל''': לא.
:'''קיי''': (אנחת רווחה) אני מניחה ששנינו צריכים לשתות, אה?
<hr width="50%"/>
(פלאשבק מהסרט השני)
סאני: היי כולם, שימו לב, בוא הנה. זה חברי, קרלו ריזי.
סאני: זה אחי, פרדו. אתם מכירים.
פרדו: כן, בטח.
סאני: זה אחי החורג, טום, וזו החברה שלו, תרזה.
סאני: הדבר המתוק ששם, זו אחותי, קוני שסיפרתי לך עלייה.
סאני: בואי תגידי שלו (קוני קמה).
סאני: (לקוני) נכון שהוא חתיך ?
קוני: כן.
סאני: אה והיצור הרכרוכי ששם זה אחי מייק. אנחנו קוראים לו יורם...
סאני: טוב, שב. דברו בינכם.
סאני: (למייקל) היי, מר איינשטיין. (מנשק אותו בראש)
טסיו: הנה העוגה.
סאני: היי סאלי (הכינוי של טסיו), בוא הנה.
טסיו: חשבתי שאני מאחר.
סאני: בוא. (עוזר לו עם העוגה
סטיו: איפה אבא שלכם?
תום הייגן: בקניות לחג.
סאני: בוא נראה את זה. (בזמן שטסיו מניח את העוגה על השולחן)
טסיו פותח את הקופסא של העוגה וכולם מתפלאים.
טסיו: יפה, נכון?
קוני: (לסאני) שאני אשים את הנרות עכשיו?
סאני: כן, בטח. קרלו אתה תעזור לה, נכון קרלו?
קרלו: כן, בטח.
סאני: (טועם מהעוגה ושואל את טסיו) מה זה, רום?
טסיו: כן.
סאני מרים אוכל מהשולחן בשביל לאכול.
קוני: היי סאני, על תיגע עד שאבא יחזור.
פרדו נותן לסאני מכה על היד.
סאני ופרדו הולכים מכות בכאילו.
תום הייגן: (לקוני) הוא לא מכוער? ומצביע על קרלו.
שלושתם צוחקים.
סאני: איזה חוצפה יש ליפנים, להפציץ אותנו ביום ההולדת של אבא.
פרדו: הם לא ידעו שזה יום ההולדת של אבא.
סאני: (למייקל בלעג) 'הם לא ידעו..., וצוחק ביחד עם מייקל.
תום הייגן: (לסאני) זה היה צפוי, אחרי החרם.
סאני: מה פתאום, באיזו זכות? מה, אתה לצידם?
טסיו: היום התגייסו 30,000 אנשים.
סאני: חבורת אידיוטים.
מייקל: (לסאני) למה הם אידיוטים?
קוני: (לסאני) סאני באמת, חייבים לדבר על מלחמה?
סאני: (לקוני) היי, את תדברי עם קרלו, בסדר.
סאני: (למייקל) אידיוטים, בגלל שהם מסכנים את חייהם למען זרים.
מייקל: (לסאני) אלה הדיבורים של אבא.
סאני: (למייקל) נכון, אלו הדיבורים של אבא.
מייקל: (לסאני) הם מסכנים את חייהם למען ארצם.
סאני: (למייקל) הארץ היא לא משפחה, תזכור את זה.
מייקל: (לסאני) אני לא מסכים.
סאני: (למייקל) אז למה שלא תפסיק ללמוד ותלך להתגייס.
מייקל: (לסאני) זה מה שעשיתי...
מייקל: (לסאני) התגייסתי לנחתים.
נהיה שקט בחדר.
תום הייגן: (למייקל) מייקי, למה? למה לא באת אלינו?
מייקל: (לתום) מה הכוונה?
תום הייגן : אבא ניצל קשרים להשיג לך פטור.
מייקל: לא ביקשתי.
מייקל: לא רציתי ולא ביקשתי פטור.
סאני קם ותופס בכוח את החולצה של מייקל.
טסיו: (לסאני) די, עזוב אותו.
טסיו: סאני, שב, שב.
אחת הילדות של סאני: אמא, אבא שוב הולך מכות
סאני: (לקוני) לכי תראי לקרלו את העץ (עץ חג המולד).
סאני: יופי, יופי.
סאני: תשבור את לב אביך ביום הולדתו.
פרדו: זה נפלא, מייק, ברכותיי
פרדו מסה ללחוץ את ידו של מייקל אבל סאני מזיז את ידו.
סאני: (לפרדו) זהו, תעודדו אותו!
סאני: (לפרדו) תביא לי משהו לשתות!
תום הייגן: (למייקל) לאביך יש תוכניות בשבילך. דנו הרבה פעמיים בעתידך.
מייקל: דיברת עם אבא שלי על עתידי.
תום מענען לכן.
מייקל: על העתיד שלי.
תום הייגן: מייקי, יש לו תקוות גדולות בשבילך.
מייקל: יש תוכניות משלי.
סאני: (למייקל) הלכת לאוניברסיטה כדי להפוך למטומטם?
קוני מגיעה ואומרת : די, הוא מגיע.
סאני: קדימה, קדימה.
סאני: (למייקל) מטומטם.
כולם יוצאים חוץ ממייקל.
יש שקט לכמה זמן עד ששומעים מבחוץ :
הפתעה!
כי הוא בחור כארז...!
בחור כה נהדר!
{{קישורים}}
| 