מבעד למראה ומה אליס מצאה שם: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
נוי (שיחה | תרומות)
דף חדש: {{בעבודה}} מבעד למראה ומה אליס מצאה שם הוא ספר ילדים מאת לואיס קרול (שם הע...
 
נוי (שיחה | תרומות)
הוספת קטע מהיפים שיש בספר, בהשמטות קלות
שורה 1:
{{בעבודה}}
[[W:מבעד למראה ומה אליס מצאה שם|מבעד למראה ומה אליס מצאה שם]] הוא ספר ילדים מאת לואיס קרול (שם העט של צ'ארלס לוטווידג' דודג'סון), שנכתב בשנת [[1871]] כספר המשך לספר [[הרפתקאות אליס בארץ הפלאות]]. על פי תרגומה של [[W:רנה ליטוין|רנה ליטוין]].
 
==שירים==
*"הִבְרִיל כְבָר, זַחְלָצִים קְלִיחִים/חָגְווּ וְעָגוּ בַשְבִילֵל,/ מַסִים הָיוּ הַסְמַרְלַחִים/ וְחֶזְרוֹנִי צִרְלֵל." ~ [[W:ג'ברווקי|ג'ברווקי]]
 
==המלכה האדומה==
שורה 10 ⟵ 7:
*"'בארצנו', אמרה אליס, עוד מתנשפת מעט, "היית מגיעה, בדרך כלל, למקום אחר- לו רצת מהר מאוד והרבה זמן כמו שרצנו."
 
:"'איזו ארץ איטית!"' אמרה המלכה. 'כאן, לעמת זאת, עלייך לרוץ הכי מהר שאת יכולה, כדי להישאר באותו המקום. אם את רוצה להגיע למקום אחר, את צריכה לרוץ לפחות פי שניים יותר מהר."
 
==דיאלוגים וקטעי טקסט==
*"בדיוק באותו רגע באה לקראתה איילה תועה והביטה באליס בעיניה הרכות, הגדלות, אבל לא נראתה מפוחדת בכלל. 'בואי! בואי!' אמרה אליס, מושיטה את ידה ומנסה ללטף אותה, אבל היא רק נרתעה מעט ועמדה מתבוננת בה שוב.
 
'באיזה שם את קוראת לעצמך?' אמרה האיילה לבסוף. כזה קול מתוק היה לה!
 
'הלוואי שידעתי!' חשבה אליס המסכנה. היא ענתה, בעצב רב, 'שום שם, כרגע.' [...]
 
'בבקשה תוכלי להגיד לי מה שמך?' [...]
 
'אגלה לך, אם תלכי איתי קצת הלאה,' אמרה האייךה. 'כאן אני לא יכולה להיזכר.' [...]
 
'אני איילה!' קראה בקול חדווה. 'ואוי לי! את ילדה אנושית!' ומבט של חרדת פתאום בא בעיניה החונות, הנהדרות, וכחץ מקשת זינקה בדהרה ונעלמה."
 
==שירים==
*"הִבְרִיל כְבָר, זַחְלָצִים קְלִיחִים/חָגְווּ וְעָגוּ בַשְבִילֵל,/ מַסִים הָיוּ הַסְמַרְלַחִים/ וְחֶזְרוֹנִי צִרְלֵל." ~ [[W:ג'ברווקי|ג'ברווקי]]
 
 
 
[[קטגוריה:יצירות ספרותיות]]