פרימו לוי: הבדלים בין גרסאות בדף

תוכן שנמחק תוכן שנוסף
Galoren.com (שיחה | תרומות)
Galoren.com (שיחה | תרומות)
שורה 78:
* "האם אתם יודעים איך אומרים 'לעולם לא' בניב של המחנה: 'Morgen früh' - מחר בבוקר" ~ עמ' 145
* "קראוס המסכן, השוטה. אילו ידע שאין שמץ של אמת בכל זה; שלא חלמתי עליו מאומה, שהוא עצמו הנהו אפס גמור בעיני, להוציא רגע זה של זיק אנושיות. הבל הבלים, כפי שהכל כאן הוא הבל חוץ מהרעב, מהקור ומהגשם שסביב." ~ עמ' 146
===Die drei Leute vom Labor (שלושת אנשי המעבדה)===
* "הפטלינג 174517 הועלה לדרגת '''מומחה''' והוא זכאי לחולצה ותחתונים חדשים; וכן חייבים לגלח אותו בכל יום רביעי. איש אינו יכול להתיימר שהוא מבין את הגרמנים" ~ עמ' 150-151 ''(על העברתו לעבודה במעבדה)''
* "האם הם יודעים לעשות משהו אחר, הגרמנים? מעשיהם אינם פרי מחשבה והחלטה שבהכרה, אלא פועל יוצא של טבעם ושל הגורל שבחרו בו. אינם יכולים להגיב אחרת: אם אדם שגוסס נפצע, הפצע מתחיל להעלות ארוכה מיד גם אם הגוף כולו לא יחיה בעוד יום." ~ עמ' 152-153 ''(על המשך הפעילות של המחנה על אף שהתבוסה קרבה ובאה)''
* "כאשר אני נמלט בבוקר מעונשה של הרוח הנושבת ועובר את סף המעבדה, מופיע לצידי החבר המלווני בכל רגעי ההפוגה - החבר המוכר מן הקה-בה ומימי שבת המנוחה: ייסורי הזכרונות. הסבל, ישן נושן: ההרגשה שעם הכל אני '''אדם'''." ~ עמ' 153
* "היטב אנו יודעים מהו מראנו משום שדמותנו משתקפת אלינו מדמות זולתנו." ~ עמ' 154
* "השנה הזאת חלפה מהר. בשנה שעברה, בימים ההם בזמן הזה, הייתי אדם חופשי: מחוץ לחוק אבל חופשי. היה לי שם, הייתה לי משפחה. הייתי צעיר ובעל שכל, תאב דעת, הייתי קל תנועה ובריא. חשבתי אז על דברים רבים: על העבודה, על סוף המלחמה, על הטוב והרע, על טבע היקום ועל החוקים העומדים ביסוד פועלו של האדם וביסוד חייו. חשבתי גל על ההרים ועל הזמרה, על אהבה, על מוסיקה ולע זירה. היתה בלבי אמונה עמוקה, שורשית וטיפשית בגורל המיטיב עם בני האדם. המוות וההרג היו בעבורי מיצירי הספרות, חסרי פשר במציאות. באותם ימים הייתי עצוב ועליז לסירוגין, אבל עכשיו צר לי על כל יום שהיה אז וחלף, משום שכולם היו חיוביים וגדושי תוכן. העתיד היה כולו לפניי; מבטיח ועשיר. מן החיים הללו לא נשתייר כעת אלא מעט מזעיר, רק מה שמספיק כדי לשאת את הרעב ואת הקור. אך חיוניות זו כה עלובה היא שאיננה מספקת אפילו בשביל שאשים קץ לחיי." ~ עמ' 155-156
===האחרון===
 
==ההפוגה==