מדריך הטרמפיסט לגלקסיה: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
←מוטואים: הרחבה |
מ ←מרווין: הגהה |
||
שורה 30:
== מרווין ==
* "(טריליאן) היא אחת מאותן צורות החיים האורגניים החשוכות והפחות אינטליגנטיות ביותר, שהיה זה חוסר תענוג עמוק ביותר שלא להצליח להימנע מלהכירה." ~ ''החיים, היקום וכל השאר'', עמוד 130
** הציטוט הנ"ל לקוח מהתרגום העברי של הספר, אך תרגום המשפט שגוי. תרגום הנאמן למקור האנגלי: "הבחורה הצעירה הזאת היא אחת מצורות החיים האורגניות הכי פחות בלתי אינטליגנטיות בבורתן שהיה לי חוסר העונג העמוק לא להצליח להמנע מלפגוש."
* "החיים, תעב אותם, או התעלם מהם, אי אפשר לאהוב אותם." ~ ''מדריך הטרמפיסט לגלקסיה'', עמוד 94
* "השתעממתי מאוד, הייתי מדוכא, אז הלכתי וחיברתי את עצמי לשקע ההזנה החיצוני של מחשב הספינה, שוחחתי עם המחשב והארכתי בדיבור והסברתי לו את השקפתי על היקום," אמר מרווין. "הוא איבד את עצמו לדעת" ~ ''מדריך הטרמפיסט לגלקסיה'', עמוד 142▼
▲** ''מדריך הטרמפיסט לגלקסיה'' עמוד 64
* מרווין: אני, על פי הערכה גסה, פי שלושים ביליון יותר אינטילגנטי ממך. הבה ואתן לך דוגמה. חשוב על מספר. איזה מספר שלא יהיה.<br/>
* חרק גדול ורוד כנפיים (למרווין): "מה... אתה... רוצה...?"<br/>מרווין: "אני מחפש מישהו."<br/>חרק: "את מי?"<br/>מרווין: "את זאפוד ביבלברוקס. הנה הוא, שם."<br/>חרק (צורח): "אז למה שאלת אותי?!"<br/>מרווין: "סתם, רציתי מישהו לדבר איתו" ~ ''המסעדה שבסוף היקום'', עמוד 34
▲* "השתעממתי מאוד, הייתי מדוכא, אז הלכתי וחיברתי את עצמי לשקע ההזנה החיצוני של מחשב הספינה, שוחחתי עם המחשב והארכתי בדיבור והסברתי לו את השקפתי על היקום," אמר מרווין. "הוא איבד את עצמו לדעת"
▲* מרווין: אני על פי הערכה גסה פי שלושים ביליון יותר אינטילגנטי ממך. הבה ואתן לך דוגמה. חשוב על מספר. איזה מספר שלא יהיה.<br/> מזרן: אה, חמש. <br/> מרווין: לא נכון. אתה רואה? <br/> המזרן התרשם מכך עד למאוד והבחין כי הוא נמצא בחברתו של מוח שאינו בלתי ראוי לציון.
== זאפוד ביבלברוקס ==
|