שארל אזנבור: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
אין תקציר עריכה |
אין תקציר עריכה |
||
שורה 1:
[[תמונה:Charles aznavour.jpg|שמאל|ממוזער|250px|שרל אזנבור]]
'''[[w:שרל אזנבור|שרל אזנבור]]''' (בארמנית: '''Շառլ Ազնավուր''', בצרפתית: '''Charles Aznavour''') (נולד ב־22 במאי 1924), זמר
==מתוך שיריו==
* "עלינו לשתות את נעורינו עד כדי שיכרות; כל רגע של שנות העשרים שלנו חשוב." ~ "הנעורים" (1956)▼
* "לעולם אין אנו קוצרים אלא את הרגשות שאנו זורעים." ~ "די לך שאני אוהב אותך"▼
* "וכי אנו חיים, מדוע אנו חיים? מהי סיבת קיומנו? היום אתה חי, מחר תהיה מת ומחרתיים תהיה מת כפליים." ~ "שתי גיטרות" (1960)▼
* "אפילו כשאנו חושבים שאין אנו מצפים לדבר, אנו מצפים תמיד למשהו או למישהו." ~ "משהו או מישהו"▼
* "מעולם לא נתנו לי הזדמנות. אחרים הצליחו עם מעט קול והרבה ממון. אני לא לכלכתי ידי, או שמא הקדמני את זמני, אך יבוא היום ואראה לכולם שיש לי כשרון." ~ "ראיתי את עצמי כבר" (1960)
* "לאיש אין זכות לחרוץ משפט עליי; רק הטבע אחראי לכך שאני הומוסקסואל." ~ "כמו שאומרים"▼
* "אך כאשר רוצה הציפור לעוף הרחק מכלובה, מי יוכל לעצור בדרכה? אין זה משנה כמה יפה יהיה הכלוב." ~ "הבן האובד" (1960)▼
* "יהיה מה שיהיה, צריך לדעת לשמור על כבודנו, למרות שעולה בגורלנו ללכת לבלי שוב." ~ "צריך לדעת" (1961)
▲* "עלינו לשתות את נעורינו עד כדי שיכרות; כל רגע של שנות העשרים שלנו חשוב." ~ "הנעורים"
▲* "לעולם אין אנו קוצרים אלא את הרגשות שאנו זורעים." ~ "
▲* "אך כאשר רוצה הציפור לעוף הרחק מכלובה, מי יוכל לעצור בדרכה? אין זה משנה כמה יפה יהיה הכלוב" ~ "הבן האובד"
* "באחד מן הימים, כשאני הולך לבקר שוב במעוני הישן, אין אני מכיר עוד דבר, לא המבנים, לא הרחובות אשר ראו נעוריי." ~ "לה בוהם" (1965)
* "המוות בהם הכה, בלי לשאול לגילם, כי היו אשמים בהיותם בני ארמניה" ~ "הם נפלו"▼
▲* "אפילו כשאנו חושבים שאין אנו מצפים לדבר, אנו מצפים תמיד למשהו או למישהו." ~ "משהו או מישהו" (1965)
▲* "וכי אנו חיים, מדוע אנו חיים? מהי סיבת קיומנו? היום אתה חי, מחר תהיה מת ומחרתיים תהיה מת כפליים" ~ "שתי גיטרות"
* "כשנפרדים יש להגיד, כי היו לנו לעתים במשך הזמן, רגעים טובים." ~ "הרגעים הטובים" (1966)
* "מחזיק בידיו חיים של אחרים, משחק בהם בחריקת-בלמים, ומאבד הכל בכמה מטרים. מת או לכל היותר מת-מהלך, ישוב על כסא הגלגלים עד סוף ימיו, כך נראה" ~ "להתגלגל"▼
▲* "לאיש אין זכות לחרוץ משפט עליי; רק הטבע אחראי לכך שאני הומוסקסואל." ~ "כמו שאומרים" (1972)
* "שותה מים מזוהמים ואוכל אלוהים-יודע-מה, לבוש סחבות ונראה כמו שד, סובל מהתעללויות וחי ברפש, אך אני יודע מי אני, ועל מה אני מגן" ~ "מת-חי" (נכתב לזכרו של [[w:דניאל פרל|דניאל פרל]])▼
▲* "המוות בהם הכה, בלי לשאול לגילם, כי היו אשמים בהיותם בני ארמניה." ~ "הם נפלו" (1975)
* "כדור הארץ גוסס, ולאדם לא אכפת. חייו קצרים, נקודה ולא יותר. הוא עושה כאוות נפשו, והעולם הפוך. כדור הארץ גוסס, הבה נתעורר!" ~ "כדור הארץ גוסס▼
* "כשחלמתי בהקיץ, בחושבי שיש לי זמן, לא עשיתי אפילו שליש מכל הדברים אשר עליהם דיברתי כה הרבה." ~ "לא ראיתי את הזמן עובר" (1977)
▲* "מחזיק בידיו חיים של אחרים, משחק בהם בחריקת-בלמים, ומאבד הכל בכמה מטרים. מת או לכל היותר מת-מהלך, ישוב על כסא הגלגלים,
* "המקרה לעתים, מביא לטוב, במיוחד אם אנו יכולים לעזור לו מעט." ~ "עוד נתראה ביום זה או אחר" (1997)
▲* "אני שותה מים מזוהמים ואוכל אלוהים-יודע-מה, לבוש סחבות ונראה כמו שד, סובל מהתעללויות וחי ברפש, אך אני יודע מי אני, ועל מה אני מגן." ~ "מת-חי" (נכתב לזכרו של [[w:דניאל פרל|דניאל פרל]]) (2003)
▲* "
==מיוחס==
| |||