פו הדוב: הבדלים בין גרסאות בדף
תוכן שנמחק תוכן שנוסף
מל והסמרטוטי (שיחה | תרומות) מאין תקציר עריכה |
מל והסמרטוטי (שיחה | תרומות) |
||
שורה 3:
==[[קטגוריה:תרגום ו. ישראלית וא.ד. שפירא, הוצאת 1974]]==
* "והטעם היחידי לקול זמזום, הריהו, כפי שידוע לי - דבורה, והטעם היחידי שיש לה לדבורה להיות דבורה, הוא, כפי שידוע לי - הדבש. והטעם היחידי שיש לו לדבש להיות דבש, הוא, כפי שידוע לי - כדי שאוכל לאכול אותו." (עמוד 9)
* "לעולם אינך יודע נפש הדבורים" (עמוד 17)
שורה 34 ⟵ 35:
* ינשוף: "מארב זוהי מין הפתעה".
: פו: "גם מאורה היא לפעמים מין הפתעה ". (עמוד 130)
* "אם אתה בא בין המצרים, ומישהו מתנפל עליך לפתע, הרי זה מארב".
* "אמר איה ופנה והסתכל בהם נוגות כדרכו:
:
:
:
* "הינשוף סיפר לקנגה סיפור משעשע שהיה מלא וגדוש מילים ארוכות כגון
* "פו
* "איש מלבדך אינו יודע פרק בהלכות זנב"
* "
: שעה קלה לא היה ברור מי מן השנים יהיה רכוב על גבי חברו, אך לאחר שהחליפו כמה פעמים את מקומותיהם, נשאר "הדב הצף" למטה ופו רכב עליו בגאון
* "
:
:
* "בקומך בבקר משנתך, פו
:
:
: פו הניע ראשו מתוך הרהורים.
* פו: "ברגע שהבנת איזו מכפות הרגליים היא כף הרגל הימנית, כבר אין לך הרבה התלבטויות מי מהן היא הכף השמאלית ואז נותרה הבעיה באיזו מהן להתחיל לצעוד."
* "הנהרות יודעים: לא צריך למהר, בסוף הם יגיעו לשם - איך שלא יהיה".
* "אין איש שלא ירגיש בשמים אם יש לו בלון. מנופח כמובן".
|