הבדלים בין גרסאות בדף "פתגמים אידיים"

נוספו 101 בתים ,  לפני 11 שנים
שיניתי שתי מילים בפתגם, ונראה לי שכך זה גם במקור כי כך גם דזיגאן אומר אם ברצונכם לבדוק זאת תכתוב ביוטיוב דזיגאן אצל הפסיכיאטר
(שיניתי שתי מילים בפתגם, ונראה לי שכך זה גם במקור כי כך גם דזיגאן אומר אם ברצונכם לבדוק זאת תכתוב ביוטיוב דזיגאן אצל הפסיכיאטר)
* "אַ קלאַפ פֿאַרגייט, אַ וואָרט באַשטייט."
** מילולית: "מכה עוברת, מילה נשארת."
* "אויב אַלע זאָגן 'שיכור' - גייטלייגט מען זיך שלאָפֿן."
** מילולית: "אם כולם אומרים 'שיכור' - הולכים לישון."
* "אַז אַן אָרעם מיידל גייט טאַנצן, גייען די כליזמר פישן."
[[it:Proverbi yiddish]]
[[pt:Provérbios judaicos]]
--[[מיוחד:תרומות/212.76.107.90|212.76.107.90]] 04:40, 10 בדצמבר 2009 (IST)
משתמש אלמוני