האחים מרקס: הבדלים בין גרסאות בדף

: '''גראוצ'ו''': "לפני שלוש שנים באתי לפלורידה בלי גרוש בכיס. עכשיו יש לי גרוש בכיס."

: '''גראוצ'ו''': "תרצו חדר מפואר בקומה השלישית?"

: '''צ'יקו''': "ניקח חדר מכוער במרתף."

: '''גראוצ'ו''': "(עונה לטלפון) מי קרח בחדר 318? מאיפה השגת אותם? הבנתי: אתה רוצה אותם ממני."

: '''גראוצ'ו''': "האמינו לי - חייבים לקום מוקדם בבוקר כדי לצאת מהמיטה."

: '''גראוצ'ו''': "כלא אינו מקום לאדם צעיר. אין פה אפשרות קידום."

: '''גראוצ'ו''': "אני רואה זאת עכשיו: את והירח...לבשי עניבה כדי שאוכל לזהות אותך".

: '''גראוצ'ו''': "זוז מהעץ לפני שימות".

: '''גראוצ'ו''': "אני רואה אותך עכשיו, כפופה מעל תנור חם...אבל את התנור אני לא רואה."

: '''גראוצ'ו''': "הכרתי אחד בדיוק כמוך, קראו לו עמנואל ראבלי."

: '''צ'יקו''': "אני עמנואל ראבלי."

: '''גראוצ'ו''': "אתה עמנואל ראבלי?"

: '''צ'יקו''': "אני עמנואל ראבלי."

: '''גראוצ'ו''': "אז אין פלא שאתה נראה כמוהו, אך בכל זאת אני מתעקש שקיים דמיון."

: '''צ'יקו''': " (צוחק) הוא חושב שאני דומה לו."

: '''גראוצ'ו''': "אם זה כך, לשניכם אין מזל."

: '''גראוצ'ו''': "הקרא לי את המכתב."

: '''זפו''': "לכבוד מר צ'ארלס ה. הונגאדונגר, בבית הונגאדונגר, הונגאדונגר, הונגאדונגר ומק'קורמיק."

: '''גראוצ'ו''': "השמטת הונגאדונגר, ועוד את החשוב מביניהם."

: '''גראוצ'ו''': "אכפת לך אם לא אעשן?"

: '''גברת ריטנהאוס''': "קפטן, זה מכה אותי באלם."

: '''גראוצ'ו''': "תדאגי שתישארי כך."

: '''גראוצ'ו''': "אפריקה היא ארצו של האל, והוא יכול לקבל אותה."

: '''גראוצ'ו''': "יום אחד יריתי בפיל בפיג'מה שלי. איך נכנס אליה? אינני יודע."

: '''גראוצ'ו''': "את האישה היפה ביותר שפגשתי, וזה לא אומר עלייך הרבה."

: '''גראוצ'ו''': "(אל צ'יקו שמנגן בפסנתר) אם תתקרב לשיר, נגן אותו."

: '''גראוצ'ו''': "יש לך יופי, קסם, כסף! יש לך כסף, נכון? אחרת אפשר להפסיק עם זה כבר עכשיו."

: '''גראוצ'ו''': "מטבע פה, מטבע שם...הבט עליי, שיקמתי את עצמי ממצב של כלום למצב של עוני קיצוני."

: '''גראוצ'ו''': "מהנדס? הפסק את טלטולי הסירה. אני עומד לאכול צהריים."

: '''לוסיל''': "מהיום שבו קיבל רישיון נישואין, חייתי חיי כלב."

: '''גראוצ'ו''': "בטוחה שזה לא היה רישיון לאחזקת כלבים?"

: '''גראוצ'ו''': "עם קצת לימוד תלך דרך ארוכה, והלוואי והיית מתחיל עכשיו."

: '''צ'יקו''': "יש לך אח?"

: '''מאלן''': "לא."

: '''צ'יקו''': "יש לך אחות?"

: '''מאלן''': "כן."

: '''צ'יקו''': "ובכן, היא חולה מאוד. כדאי שתבואו איתנו."

: '''מאלן''': "מה קרה לה?"

: '''צ'יקו''': "קרתה לה תאונה עם המכונית שלה."

: '''מק'קארתי''': "אין לה מכונית."

: '''צ'יקו''': "טוב, אז אולי היא נפלה מסוס. לא הסתכלתי מקרוב. בוא, ניקח אתכם במכונית שלנו."

: '''מאלן''': "באמת? אז אין לי אחות."

: '''צ'יקו''': "זה בסדר. לנו אין מכונית. בואו."

: '''גראוצ'ו''': "מחר נתחיל להרוס את הקולג'."

: '''הפרופסורים''': "אבל פרופסור, איפה יישנו התלמידים?"

: '''גראוצ'ו''': "איפה שהם תמיד ישנים - בכיתה."

: '''זפו''': "אבא, הרשה לי לברך אותך: אני גאה להיות בנך."

: '''גראוצ'ו''': "בן, לקחת את המלים מפי: אני מתבייש להיות אביך. אתה חרפה לשם המשפחה 'וואגסטאף' אם דבר כזה בכלל קיים."

: '''גראוצ'ו''': "יש לך מוח של ילד בן ארבע, ובטוח שהוא היה שמח להיפטר ממנו."

: '''גראוצ'ו''': "התחתנתי עם אמך כי רציתי ילדים. תאר לעצמך כמה התאכזבתי כשאתה הגעת."

: '''גראוצ'ו''': "אני חושב שיש לך כאן משהו, ואחכה בחוץ עד שתנקה את זה."

: '''ג'נינגס''': "אם זה שיעור זמרה, אני קוף בעל שלושה זנבות."

: '''גראוצ'ו''': "זה אכן שיעור זמרה, ואל תערב את המשפחה שלך."

: '''גראוצ'ו''': "במקרה שלא אראה אותך-מה שיוסיף עשר שנים לחיי-מה תרצו כדי לשחק פוטבול?"

: '''צ'יקו''': "קודם כל נרצה כדור."

: '''גראוצ'ו''': "אני לא בטוח שיש לנו כדור, אבל אם אמצא, תהיו מעוניינים? אל תענה מיד, תישן על זה."

: '''צ'יקו''': "לא חושב שאוכל לישון על כדור."