אונורה דה בלזק – שפות אחרות