אחי, איפה אתה? – שפות אחרות