אחמד שאמלו – שפות אחרות