אליזבת הראשונה, מלכת אנגליה – שפות אחרות