אלפרידה ילינק – שפות אחרות