במערב אין כל חדש – שפות אחרות