ברנהרד שלינק – שפות אחרות