הרוזן ממונטה כריסטו – שפות אחרות