חצות בפריס – שפות אחרות