טריומף, כלב העלבונות הקומי – שפות אחרות