מאדאם דה סבינייה – שפות אחרות