מייסטר אקהרט – שפות אחרות