מרסל אשאר – שפות אחרות