מתאו אלמן – שפות אחרות