נינון דה לנקלו – שפות אחרות