סיראנו דה ברז'ראק – שפות אחרות