עומר ח'יאם – שפות אחרות