עלובי החיים – שפות אחרות