ענוג הוא הלילה – שפות אחרות