פרוספר מרימה – שפות אחרות