ראלף וולדו אמרסון – שפות אחרות