ראמון גומז דה לה סרנה – שפות אחרות