רודיארד קיפלינג – שפות אחרות