תאודור דה באנוויל – שפות אחרות