תאופיל גוטייה – שפות אחרות