מצואו באשו

משורר יפני

מצוּאוֹ באשו (ביפנית: 松尾芭蕉‏; 1644 – 1694) הוא משורר יפני. התפרסם בעיקר בזכות שירים שכתב בסגנון האיקו.

מצוּאוֹ באשו

  • "בריכה עתיקה / צפרדע קופצת / קול המים."
  • "דממה / קול פרחים מתנגשים בנשירתם."
  • "כל יום הוא מסע, והמסע עצמו הוא הבית."
  • "אל תבקש ללכת בעקבותיהם של החכמים, בקש את אשר הם ביקשו."
  • "קום! השמיים מוארים! בוא נצא לדרך שוב... חברי הפרפר."
  • "לארוחה טובה, נסדר את הפרחים הללו, כי אורז אין."
  • "אין דבר שאתה יכול לראות שאיננו פרח,
אין דבר שאתה לא יכול לחשוב שאיננו ירח."
  • "למרות שאיני רוצה,
שיאשימו אותי בחמדנות לפרחים רעננים יותר,
אני חש תשוקה לקטוף את פרח הבוקר הזה."

נאמר עליו

עריכה
  • "לא ראיתי שירה כזאת לפני כן. ידעתי שאני עומד על גבול דק שנגלה לי בין דיבור ושתיקה. מאז אני קורא וחוזר וקורא בשירתו, בנגלה ובנסתר." ~ יעקב רז