עוברת אורח בדממה

"התאחדות עם היקום ועם יופיו."

עוברת אורח בדממה (בצרפתית: Fix Ans D'initiation en Chine) הוא ספר אוטוביוגרפי מאת פאביאן ורדייה (Fabienne Verdier) על קורותיה כסטודנטית צרפתייה שנסעה לסין הקומוניסטית בשנות השמונים כדי ללמוד את סודות הציור הסיני. הספר יצא לאור בעברית ב־2009.


  • "את הילדות שלנו אנחנו מקבלים על עצמנו בהכנעה, את הנעורים אנחנו קובעים."
  • "שש־עשרה שנים מלאו לי כשהודעתי לבני משפחתי כי ברצוני להקדיש את חיי לציור."
  • "חוכמת הלב אותה סקרנות להוטה הדוחפת את הצעירים לגלות את פניו הנסתרים של העולם."
  • "יצאתי לדרך, לארצם של משכילים, יודעי ספר וציירים. ארץ העידון, השירה."
  • "הסינים יודעים שדיבורים יכולים לכזב. הם למדו זאת על בשרם. ציור לעומת זאת רישום או קליגרפיה וכל מה שקשור לקו אינו יכול להטעות."
  • בדידות ההיא שכה קשה לחיות איתה תהיה אות וסימן לחיפוש מעמיק."
  • "ביקרתי אצל הקשישים: הם היו מפלט. הרגשתי נינוחה במחיצת האנשים המבוגרים הללו שלימדו אותי כה הרבה."
  • "כדי למצוא את אחדות המכחול יש ללמוד את הניגודיות ואת ההשלמה ההדדית."
  • "שכללי את האמנות שלך, כך לא תכפי על אחרים, אלא תציעי להם דרך מחשבה."
  • "אם הדרך נראית לך קשה, סימן שאת בכיוון הנכון."
  • "פער שהולך וגדל בין שומריה הנאמנים של התרבות הסינית והצעירים שהלכו בעקבות האמריקניזציה."
  • "אני מנסה להעביר את התחושה הזאת של ההתאחדות עם היקום ועם יופיו באמצעות הבדים שלי."
  • "למדתי שאדם יכול להוביל את רוחו בכיוון שבחר, לא רק להניח לה להתחנך על ידי החברה הסובבת."