פבלו קזאלס

פאו קזאלס אי דפיליו (קטלאנית: Pau Casals i Defilló; מוכר גם בשם הספרדי פבלו קזאלס; 29 בדצמבר 1876 - 22 באוקטובר 1973) היה נגן צ'לו, מנצח ומלחין קטלאני.

"אתה יכול לעשות הרבה למען האנושות באמצעות המוזיקה."

מדבריו

• "אני נשוי לצ'לו."
• "המוזיקה מעניקה שלוות נפש לאלה שאין להם מנוח."
• "מוזיקה היא דרך אלוהית לספר ללב דברים יפים, פואטיים."
• "מעולם לא הייתי גבוה יותר מהצ'לו שלי."
• "כל דבר שהוא אנושי חשוב יותר מאהבתנו ליפה, למוזיקה, לציורים."
• "ההתנסות האנושית הגדולה ביותר היא האהבה לכל האנושות, האהבה היוצאת אל העולם כולו... והיא חשובה יותר מאהבת גבר לאישה. ידיעה זו פירושה ידיעת החיים. כי אז אתה גם מבין את משמעות הסבל."
• "אתה יכול לעשות הרבה למען האנושות באמצעות המוזיקה, באמצעות כל דבר אצילי, אך גדולה מכל היא האהבה, האהבה לכל החיים האלה."
• "אהבה לארצך היא דבר נפלא, אבל מדוע היא צריכה לעצור בגבול?"
• "המוזיקה הייתה לי אוקיינוס ששחיתי בו כמו דג קטן. המוזיקה הייתה בתוכי ובכל מה שעטף אותי; היא הייתה האוויר שנשמתי למין היום שבו עמדתי על רגליי והתחלתי ללכת."
• "אני מעדיף לשמוע את קזאלס." ~ כשנשאל למה הוא לא מנגן בסטרדיוואריוס
• "הצ'לו הוא כמו אישה יפה, אשר במקום להזדקן, נעשית עם הזמן צעירה יותר; דקת גִזרה יותר, רכה יותר, חיננית יותר."
• "או שאתה מאמין במה שאתה עושה או שאינך מאמין. למוזיקה חייבים להתייחס ביושר, ולא כמו אל ברז שפותחים וסוגרים אותו לפי הצורך."
• "לפני הכל אנחנו בני אדם, ועלינו ליטול חלק בנסיבות חיינו. ומי חייב לגלות יותר עניין, אם לא האמן, הנהנה מן החירות לרדת לעומק פשרם של דברים, שהם הכרחיים לעצם יצירותיו?"
• "הם כמובן גם מוזיקאים נפלאים. הסיבה לכך היא שיש להם כל כך הרבה נשמה – כן, וגם ראש טוב." ~ על היהודים
• "מעולם לא התפתיתי לרכוש סטרדיוואריוס. לדעתי, לכלים העילאיים האלה יש יותר מדי אישיות משלהם. כשאני מנגן באחד מהם, איני יכול לשכוח שאני מחזיק בידי סטרדיוואריוס, וזה מפריע לי במידה ניכרת."
• "אני כנראה המוזיקאי הזקן ביותר בעולם. אני אדם זקן, אבל מבחינות רבות אני איש צעיר. וזה מה שאני רוצה שתהיו! צעירים, צעירים כל חייכם, ושתאמרו לעולם דברים שהם אמת. טוב לב, אהבה, זה העולם האמיתי."

נאמר עליו

• "קזאלס נהג לפסל דינמית כל תו ותו." ~ כריסטופר בנטינג, צ'לן ותלמידו לשעבר
• "פבלו קזאלס ניחן במתנות אלוה של מורה גדול: יש לו מעוף, המעלה נושא אל מעבר לחוויות הרגילות. ההוראה שלו פורצת את הגבולות הצרים של תחום ההתמחות, ומגיעה אל כל ענפי הפעילות האנושית. בעיניו, החיים והמוזיקה המביעה אותם חד הם. הם מושתתים על אותם עקרונות פילוסופים ואתיים." ~ ז'ולייט אלווין, צ'לנית צרפתיה
• "הוא נמנע מכל דבר שהוא תיאטרלי או בר חלוף. הוא רוצה באמת שביצירה. בכל מה שיעשה, תמיד הוא מצטייר כמי שמכוון אל האידיאל הבלתי נראה והבלתי ניתן להשגה..."
• "זו הייתה הפעם הראשונה שבכיתי בקונצרט." ~ אייזק שטרן, כנר, בעת שקזאלס ניגן את שש הסוויטות של יוהן סבסטיאן באך לצ'לו.
• "קזאלס הוא אישיות יוצאת דופן. הוא מנגן בהתלהבות נעורים, האינטונציה שלו לא תיאמן, השליטה ייחודית, עוצמות ההבעה בהופעותיו גורמות למאזין שיבכה." ~ דוויד אויסטרך
• "המוזיקה שנבעה מהצ'לו שלו הייתה האידיאל. עושר הצליל שלו היה מיוחד במינו. כיצד אוכל להביע זאת?" ~ פול טורטלייה
• "הוא היה כמו שילוב כל הפירות הטובים ביותר: עסיסי, ועם זאת לא מתוק מדי." ~ פול טורטלייה
• "הצליל של קזאלס באמת לא ניתן להגדרה. היה בו משהו רוחני. הוא כל כך תאם את המוזיקה, שעושר הצליל שלעצמו לא נראה חשוב." ~ פול טורטלייה
• "אנו הצ'לנים התמזל מזלנו, על שבימינו חיה אישיות שגברה על שקיעת הכלי שלה, החייתה אותו וחוללה מהפכה בטכניקה ובהיקף תחומו של כלי זה. פבלו קזאלס יצר דרך חדשה להשתמש בצ'לו ככלי להבעה מוזיקלית." ~ עמנואל פויירמן, צ'לן
• "תפקידנו עתה לשמר מסורת זו כשהיא חיה, ואף לפתח אותה, ולא להניח לה לההיפך לעוד מסורת מאובנת." ~ עמנואל פויירמן על המסורת של קזאלס

קישורים חיצוניים

ערך בוויקיפדיה: פבלו קזאלס

תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פבלו קזאלס