קונג פו פנדה

סרט הנפשה אמריקאי

קונג פו פנדה (באנגלית: Kung Fu Panda) הוא סרט קומדיית פעולה והרפתקאות אמריקאי בהנפשה ממוחשבת שהפיקו אולפני דרימוורקס ב־2008. הסרט בוים על ידי מארק אוסבורן וג'ון סטיבנסון והוא עוקב אחר עלילותיו של פּוֹ, דב פנדה שחולם להפוך לאמן קונג פו.

כרזת הסרט בעברית
  • "המדהימות אצלי זה בחינם... מדהימות וחתיכיות."
  • "זה בסדר, גם אני לא קלטתי את זה בפעם הראשונה."
  • "סקדוש!"
  • "אני אוהב קונג פוווו!"
  • "אני לא פנדה גדול ועגלגל. אני הפנדה הגדול והעגלגל!"
  • "אתה רוצה את זה? בוא ותיקח!"
  • "וואו! חמשת הזועמים. אתם הרבה יותר גדולים מהבובות שלכם. חוץ ממך מאנטיס, אתה די דומה."

מאסטר שיפו

עריכה
  • "זהו כבר לא ביתך, ואני כבר לא המאסטר שלך."
  • "לציית למאסטר שלך זאת לא חולשה!"
  • "עבודה טובה תלמידים שלי... אם ניסיתם לאכזב אותי!"

טאי לונג

עריכה
  • "אתה ידעת שאני לוחם הדרקון! כל הזמן ידעת. אבל כשאוגווי אמר אחרת, מה אתה עשית? מה עשית?! כלום!"
  • "אני שמח ששיפו שלח אותך, התחלתי לחשוב ששכחו ממני. תעוף אליו בחזרה ותגיד לו... לוחם הדרקון האמיתי חוזר הביתה."
  • "אתה? הוא?! הוא פנדה! אתה פנדה! מה אתה הולך לעשות בחור גדול? לשבת עליי?!"

מאסטר אוגווי

עריכה
  • "למה צריך בעיות בחיים כדי שאני ארצה לראות חבר ותיק?"
  • "אין בלתי אפשרי בבית ספרינו."
  • "לעתים קרובות אדם פוגש את גורלו בדרך שבה הוא בוחר להתחמק ממנו."
  • "נפשך דומה למים האלה ידידי. כשהיא נסערת קשה לראות. אבל אם תאפשר לה להירגע... התשובה מתבררת."
  • "אין תאונות ידידי."
  • "עוזב, לא עוזב. נודלס, לא נודלס. כל היום אתה חושב על מה שהיה ומה שיהיה. אני למדתי: אתמול היה מה שהיה, מחר זה הפתעה, אבל ההווה הוא מתנה. לכן קוראים לו באנגלית 'פרזנט' (מתנה)."
  • "ידידי הוותיק, הפנדה לעולם לא ימלא את ייעודו, וגם אתה לא את שלך, עד שתניח לאשליית השליטה."
  • "אתה מוכרח להאמין."
  • "אם הוא חכם, הוא לא יעלה בחזרה." ~ טיגריס על פו אחרי שנפל ממדרגות המקדש
  • "הלוחם לא אמר דבר כי פיו היה מלא. אז הוא בלע. ואז דיבר." ~ מתוך החלום של פו
  • "עוד לא נולד פנדה שכל כך פחדו ממנו. ואהבו אותו." ~ מתוך החלום של פו
  • "שירות עם חיוך!" ~ מר פינג

שיחות

עריכה
פו: "סליחה."
מר פינג: "סליחה לא מכינה את הנודלס."

מאסטר שיפו: "מאסטר! יש לי... חדשות רעות מאוד."
מאסטר אוגווי: "שיפו. יש רק חדשות. אין רעות או טובות."
מאסטר שיפו: "מאסטר! החיזיון, הוא מתרחש באמת. טאי לונג הצליח לברוח מהכלא, הוא בדרך לכאן."
מאסטר אוגווי: "זה באמת חדשות רעות."

מאסטר אוגווי: "אתה רואה את העץ שיפו? אני לא יכול לגרום לו לצמוח לפי מצב רוחי, ולא להניב פירות קודם זמנם."
מאסטר שיפו: "אבל יש דברים בהם נוכל לשלוט. אני יכול לשלוט מתי הפרי ייפול. ואני יכול לשלוט איפה לשתול את הזרע. זאת לא אשליה, מאסטר."
מאסטר אוגווי: "כן, אבל לא משנה מה תעשה, הזרע יגדל להיות עץ אפרסקים. אתה אולי תצפה לתפוח או תפוז, אבל תקבל אפרסק."

מאסטר שיפו: "אני צריך עזרה מאסטר!"
מאסטר שיפו: "לא, אתה פשוט צריך להאמין."

מאסטר טייגרס: "אני לא מבינה מה מאסטר אוגווי חשב, הוא יהרוג את עצמו."
מאסטר קריין: "הוא כל כך ענק. לוחם הדרקון נפל מהשמיים על כדור אש!"
מאסטר מאנטיס: "כשהוא הולך האדמה רועדת."
מאסטר טייגרס: "חשבתי שמאסטר אוגווי יבחר לוחם כזה שבאמת יודע קונג פו."
מאסטר קריין: "כן, או לפחות יכול לגעת בבהונות."
מאסטר מאנקי: "או אפילו לראות אותן."

מאסטר שיפו: "אתה לא יכול לעזוב, לוחם דרקון לא מוותר."
פו: "בוא תראה." [מנסה לעבור ולא מצליח] "באמת, איך אני אמור להביס את טאי לונג? אני לא יכול להביס אותך בריצה."
מאסטר שיפו: "אתה תביס אותו בקלות כי לוחם הדרקון הוא אתה."
פו: "אתה לא מאמין בזה, מעולם לא האמנת בזה. כשהגעתי, מהרגע הראשון ניסית להיפטר ממני."
מאסטר שיפו: "כבר לא, אבל בוא תנסה לסמוך על המאסטר שלך כי אני היום סומך על שלי."
פו: "אתה לא המאסטר שלי. ואני אף פעם לא אהיה לוחם הדרקון."
מאסטר שיפו: "אז למה לא עזבת? הלא ידעת שאני עושה הכול שתעוף ואתה עוד נשאר."
פו: "כן, נשארתי. נשארתי בגלל שכל פעם שזרקת לבנה עליי או אמרת שאני מסריח, זה כאב, אבל זה לא יכול לכאוב יותר מהכאב שיש לי כל יום רק מלהיות מי שאני. נשארתי כי חשבתי שהיחיד שיכול לשנות אותי, לעשות ממני לא את מי שאני, זה שיפו. מורה הקונג פו הכי גדול בסין!"
מאסטר שיפו: "אבל אני יכול לשנות אותך! אני יכול להפוך אותך ללוחם הדרקון! וזה יקרה!"