שיחה:יוגי ברה

מבצע ציטוטי יוגי ברה

כמעט השלמתי את מבצע ציטוטי יוגי ברה. יש עדיין כמה ציטוטים שלא הבנתי אותם, את ההסבר שלהם (באלו מהם שישנם כאלה) או את שניהם. אודה למי שיסביר את הכוונה שבציטוטים ומה הנקודה שלהם, כדי שאפשר יהיה לכתוהב אותם בעברית בדף הציטוטים. ואלו הם:

• "Yeah, what paper do you write for, Ernie?" (Yogi's comment when introduced to Ernest Hemingway.)
• "Then I will use a Molitor 3." (Yogi's comment when told his golfing buddies were using Ultra 2 and Top Flight 3 golf balls.
• "Those guys make a pair. " (Yogi's comment after seeing three of his players in the locker room wearing conehead caps. Incidentally, according to Yogi, Matt Galante, who went to St. John's for four years, didn't pick up on this for almost an hour.)
• "No, ma'am, it's not even carbonated." (Yogi's answer when asked if the word Yoo-Hoo was hyphenated.
• "Looks nice. I am thinking about a Vega." (Yogi's answer when asked by friend Frank Scott if he liked the Afghan dog in the back seat of his car.)
• "Are you a better bone fisherman or a flycaster?" (Yogi's question to Ted Williams as he came to bat, hoping Ted wouldn't notice that the Yankees had put the Williams Shift on.)
• "A nickel ain't worth a dime anymore."

דברים המיוחסים ליוגי ברה אך הוא לא אמר אותם

• "Like hell it was. It was a clean single to right." (Allegedly Yogi's reply when told that a newspaper's report of Yogi going 2 for 4 instead of 3 for 4 was a typographical error.)
• "We've had enough trowles and tribulations."