שיחה:מקס פיין

החלטתי ששמות של משחקי מחשב יהיו בשפת המקור ולא התרגום, מכיוון שאף פעם לא מתרגמים אותם כמו סרטים, מוכרים אותם בשמות האלה.... אם למישהו יש דעה שונה, אשמח לשמוע --Avichai - שיחה 23:15, 10 אוגוסט 2005 (UTC)

נראה לי סביר, למעט המשחקים שיוצאים עם שם לועזי מעוברת (משחקי פיפ"א וכו' או שמא נוהגים גם את המשחק הזה לכתוב באנגלית? לא משנה). כמובן שיש לתת דפי הפנייה מתאימים... עידן ד 13:47, 11 אוגוסט 2005 (UTC)

אני לא מסכים. אנחנו אנציקלופדיה עברית. מי שרוצה כותרים בשפה האנגלית יכול ללכת לוויקיציטוט שבאנגלית. יש שם כמות מכובדת של ציטוטים מהמשחק והוא לא יצטער ממש על זה. אנחנו צריכים לטפח פה את השפה העברית. אם נסכים לא לעברת שמות של משחקי מחשב, הצעד הבא יהיה לכתוב מאמרים שלמים באנגלית. לא מתקבל על הדעת!

הציטוטים מתורגמים לעברית נשמעים כמו נאום של כלב עם עצם תקועה בגרון. (זה היה מקורי :P )

דבר ראשון, לא תיארתי לעצמי שהדבר הזה ייצר כזה עניין עצום!!! דבר שני, יש לי פיירפוקס והתמונות יוצרות בעיות של גלישת הטקסט שמאלה. יש רעיונות למה? ומה עושים? --Avichai - שיחה 22:01, 11 אוגוסט 2005 (UTC)

בדקת אם הבעיה קיימת גם אצל משתמשי פיירפוקס אחרים? CommandoGuard 07:37, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

לגבי פיירפוקס- בעייה ידועה. אין פיתרון בינתיים. לגבי שמות באנגלית- אכן שאלה טובה, אבל הציטוטים יהיו מתורגמים בכל המיזם. אם מישהו רוצה הוא יכול להוסיף את המקור בשורה אחרי הציטוט עידן ד 07:58, 12 אוגוסט 2005 (UTC)

מפעיל מערכת

אנא בטל את כל השינויים האחרונים. תעלול מטומטם להפוך את מקס ל"משה". ילדים מפגרים --Avichai - שיחה 18:33, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

תיקנתי את זה. חוץ מזה, אתה גם יכול לשחזר את העריכות, או להעביר את הדף בחזרה, אפילו בלי בעיה הייתה אומר Ofeky 19:03, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

לאיש קוראים משה. נקודה. אני לא יודע באיזה משחק שיחקתם, אבל משה פיין הוא שם האיש. אני כרגע נמצא בהליכי החזרת המאמר למצבו הקודם Abcdefghijklmnop 19:58, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

אני לא מכיר את המשחק, אך מציע שנעשה הצבעה כי אני לא יודע. בנתיים נחכה עם זה בסלבלנות עוד יום יומיים. שום דבר לא בוער Ofeky 20:12, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

המשחק ידוע בישראל כ"משה פיין" בעוד שבארה"ב ובשאר אירופה הוא ידוע כ"מקס פיין". אנחנו ויקיציטוט עברי אז המאמר יקרא בשמו העברי! 83.130.204.55 20:13, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

wtf? משה?!?? אחרי כל העבודה הקשה אנחנו מקבלים "משה" ? Mr.Fouchon 19:58, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

אין שום צורך לעשות הצבעה, מדובר בהשחתה לשמה (סוף סוף גם לנו יש כזאת!) וראוי להתעלם ממנה ולשים עין על המשתמש הסורר. --Avichai - שיחה 20:30, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

אבקש, אני לא מכיר את המשחק. סבלנות. זו דעתך (אני סבור שהיא נכונה, אך לא בטוח, ואין להתנהג כמו ויקיפדיה אלא בעדינות) Ofeky 20:44, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

מה אני אמור לעשות להביא הוכחות? 1 2

. צריך להתנהג בעדינות אבל לא בטיפשות (אל תפגע). --Avichai - שיחה 21:03, 18 אוגוסט 2005 (UTC)

חברים. לא צריך להיכנס ללחץ. אם שם הערך היה מקס פיין מההתחלה- הוא ישונה לאחר הצבעה, ולא הפוך (מעין מחטף העברה, ללא בקשה או שאלה), זהו הסדר הנכון. מי שרוצה לשנות את שם הערך - הוא זה שצריך להביא הוכחות ולא הפוך (מתוך אנציקלופדיות, פופולריות במנועי חיפוש, ומאמרים, ושאר אסמכתאות שונות ומשונות). אם יש ריב- ניתן להגיע לבורר מוסכם- כל משתמש שתראו לנכון- אם זה אני או משתמש אחר המבין בפלוגתה והמחלוקת המדוברת. זהו. לא סיפור כל כך גדול. עידן ד 12:06, 19 אוגוסט 2005 (UTC)

חשיבות

אחד ממשחקי המחשב הטובים בתחילת שנות ה-2000. למשחק מופק סרט בימים אלו. העלילה, הרוויה בהתייחסויות רבות למיתולוגיה הנורדית, היא אחת מהמצוינות מבין משחקי הווידאו. אין לי ספק שהדף צריך להישאר כאן. הגמל התימני 19:21, 20 בספטמבר 2008 (IDT)

אם אתה מתכוון לערוך את הדף, ולהביא אותו לרמה המקובלת בוויקיציטוט, אין לי התנגדות שיישאר. דולב • שיחה 19:31, 20 בספטמבר 2008 (IDT)

מה דעתך על מצבו כעת? הגמל התימני 23:06, 20 בספטמבר 2008 (IDT)

סביר יותר. אני לא מכיר את נושא הערך, ולכן קצת קשה לי להעריך האם הציטוטים האלה באמת חשובים. דולב • שיחה 23:19, 20 בספטמבר 2008 (IDT)

נראה הרבה יותר טוב מהבלגן שהיה קודם. הגמל שלנו כתב ערך מומלץ בנושא, וכדאי לשמוע את דעתו בעניין. גמל, יש מצב שאתה עושה אצלנו סדר בערכי משחקי מחשב? סקרלי 23:22, 20 בספטמבר 2008 (IDT)

אני אשתדל. הגמל התימני 23:26, 20 בספטמבר 2008 (IDT)

אני מכיר את המשחקים (יותר את הראשון), כך שיש לי פחות או יותר מושג אילו ציטוטים יותר מהותיים מאחרים, ולכן יכולתי למחוק את הציטוטים המהותיים פחות. הגמל התימני 23:26, 20 בספטמבר 2008 (IDT)