תומאס טראנסטרמר

תומאס טראנסטרמר (בשוודית: Tomas Tranströmer)‏ (1931 - 2015) הוא משורר וסופר שוודי, חתן פרס נובל לספרות.

"צַבָּה־אֵם נִמְלֶטֶת בְּטִיסָה אֶל מִתַּחַת לַמַּיִם."
"בִּכְנֵסִיָּה רוֹמָנֶסְקִית עֲנָקִית הִצְטוֹפְפוּ הַתַּיָּרִים בַּחֲצִי עֲלָטָה."
"סופה מסובבת את כנפי הטחנה בפראות, בחשכת הלילה, טוחנת ריק."
"אֶצְבְּעוֹתָיו הַמְּשַׁוְּעוֹת לְעֶזְרָה שֶׁל מִי שֶׁחָנַק אֶת בִּכְיוֹ זְמַן רַב שָׁם לְמַטָּה."
"מַלְאָךְ בְּלִי פָּנִים חִבֵּק אוֹתִי וְלָחַשׁ בִּמְלוֹא הַגּוּף: 'אַל תֵּבוֹשׁ לִהְיוֹת אָדָם'."
"בְּתוֹכְךָ קְשָׁתוֹת נִפְתָּחוֹת זוֹ אַחַר זוֹ עַד אֵין סוֹף. לְעוֹלָם לֹא תֻּשְׁלַם, וְכָךְ רָאוּי."
"קורה שהמוות מגיע באמצע החיים ומודד את האדם. הביקור נשכח והחיים נמשכים."
"הַדָּבָר הַיָּחִיד שֶׁאֲנִי רוֹצֶה לוֹמַר נוֹצֵץ, אֵינוֹ נִתָּן לַהַשָּׂגָה כְּמוֹ כְּלֵי הַכֶּסֶף בְּבֵית הָעֲבוֹט."
"נָח בְּמִטַּת הַמָּלוֹן וְהָעִיר נֵעוֹרָה מִסְּבִיבִי. הֲמֻלָּה עֲמוּמָה וְאוֹר אֲפַרְפַּר שׁוֹטְפִים פְּנִימָה, מַעֲלִים אוֹתִי מַדְרֵגָה: לַבֹּקֶר."

נאמר עליו

"שיריו של טראנסטרמר עשויים כמעט אך ורק מאימאז'ים, כלומר מתמונות מילוליות מדויקות ומהודקות, לעתים קרובות מין ציורי טבע מופשטים־למחצה שהנוכחות האנושית מובלעת לתוכם בעדינות רבה." ~ אלי הירש