אלכסנדר פושקין

משורר רוסי

אלכסנדר סרגייביץ' פושקין (ברוסית: Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин;‏ 6 ביוני 1799 - 10 בפברואר 1837), משורר, סופר, ומחזאי רוסי.

"בֵּית דִּינְךָ הָעֶלְיוֹן רַק אַתָּה לְךָ לְבַדֶּךָ; אֵין שׁוֹפֵט קָשֶׁה כָמוֹךָ."

מתוך שיריו

עריכה
  • "וַיְנַגֵּן – וּסְבִיבוֹ עָם נִבְעָר וְצוֹרֵר, עָם פֶּתִי אֵין לֵב לוֹ, עָם מוֹרֶה וְסוֹרֵר, עָמַד וּבְלִי הָבִין אָזְנוֹ שָׁמָעָה."
  • "הַחֹרֶף... כְּבָר חוֹבֵק הָאִכָּר יָדַיִם וּבְעֶגְלַת־הַקֶּרַח יְפַלֵּס לוֹ אֹרַח; וְסוּסוֹ בַשֶּׁלֶג בְּכִשְׁלוֹן בִּרְכַּיִם יִתְנַהֵל בִּכְבֵדוּת וְיִמְשׁוֹךְ בְּטֹרַח."
  • "אֶל אֲשֶׁר יִשָּׂאֲךָ הָרוּחַ, שָׁם תֵּלֵךְ וּבְאֵין מְשַׁלֵּחַ, עַד בָּשְׁלוּ הֶגְיוֹנוֹת לְבָבְךָ הַטְּהוֹרִים וַיִּתְּנוּ לְךָ רֵיחַ, וְשָׂכָר אַל תִּשְׁאַל לִפְעֻלוֹתֶיךָ וְלַגְּדוֹלוֹת עָשִׂיתָ."
  • "בֵּית דִּינְךָ הָעֶלְיוֹן רַק אַתָּה לְךָ לְבַדֶּךָ; אֵין שׁוֹפֵט קָשֶׁה כָמוֹךָ עֵת תַּעֲרִיךְ בִּמְחִיר מַעְבָּדֶיךָ. הֲטוֹבוּ בְעֵינֶיךָ? – אַתָּה הַשּׁוֹפֵט הַבּוֹחֵן וּבְטָעַם."
  • "יֵשׁ כִּי שִׁיר הָרַכָּב יָעִיר, זִכְרוֹן אֶרֶץ וּמוֹלֶדֶת: רֶגַע שִׂמְחַת גִּיל בּוֹ תָאִיר, רֶגַע תּוּגָה בוֹ רוֹעֶדֶת."
  • "בְּסֻכַּת בֵּית־עִבְרִים אֲבֵלָה וְצָרָה מְנוֹרָה בוֹעֶרֶת בַּפִּנָּה הָאֶחָת; וּלְאוֹר הַמְּנוֹרָה יוֹשֵׁב אִישׁ זָקֵן וְקוֹרֵא בַתּוֹרָה."
  • "עֲמָד־נָא, הַנָּבִיא, וּרְאֵה וְשָׁמַעְתָּ, וְחֶפְצִי וּרְצוֹנִי דְּרָכֶיךָ יָאִירוּ; לֵךְ סֹב אָרְחוֹת יַמִּים וַאֲרָצוֹת יָדַעְתָּ, וְדַבֵּר."
  • "כְּבָר קַוֵּי אוֹר־אָבִיב יֶהְדֹּפוּ, יִרְדֹּפוּ מֵהָרִים מִסָּבִיב אֶת־נַחֲלֵי הַשֶּׁלֶג."
  • "מְלֻמָּדִים יֵשׁ הַרְבֵּה, אַךְ מְעַט מְאֹד חֲכָמִים, יְדִידִים לַאֲלָפִים, אַף־אֶחָד אֵין רֵעַ."
  • תָמִיד בְּמֶתֶק־שִׁירִי הָיִיתִי לוֹ תוֹעֶלֶת, וְחֶסֶד לַכּוֹשְׁלִים שׁוֹרַרְתִּי."
  • "אני אשיר בלהט אש, ואת השכל אגרש מתוך דמיון נסער."
  • "איני תובע מחמאות, אושרי הוא בתקווה זוהרת, שבת ברטט אהבה."
  • "שומעת היא קולות מורא ושל חמדת, תשוקת גברים. מבט של בוז היא בם יורה, על שאינם עוז מרהיבים."
  • "אנחנו עופות חופשיים, בוא מהר! אל ארץ בה הר מענן מתבהר, אל חוף בו רואים אופק – ים רבגוני."

מתוך יצירותיו

עריכה
  • "'קניתי הכול' אמר הזהב. 'לקחתי הכול' אמרה החרב." ~ הזהב והחרב
  • "אני מעדיף שקר משובח על אמת שטחית ודלה." ~ דברי בלקין
  • "כֶּסֶף תָּמִיד וְעַד שֵׂיבָה הוּא מוֹעִילֵנוּ; אַךְ לַבָּחוּר הוּא עֶבֶד מִשְׁתַּלֵּחַ, מוּרָץ יָמִין וּשְׂמֹאל בִּבְלִי רַחֵם. וְלַזָּקֵן הוּא רַע נֶאֱמָן, שֶׁהוּא נוֹצְרוֹ, כִּנְצוֹר בָּבַת־הָעַיִן." ~ האביר הכילי

יבגני אונייגין (1825)

עריכה
  • "אֶל גַּן־הָעִיר יָשִׂים פָּנָיו שָׁם יְטַיֵּל עַד צָהֳרָיִם, עַד כִּי שָׁעוֹן דַּיְקָן וָעֵר שְׁעַת הָאֹכֶל יְבַשֵּׂר."
  • "אָדִישׁ אֶל הַמִּשְׂחָק אַשְׁקִיפָה, אֵשֵׁב וַאֲפַהֵק בַּחֲשָׁאי, אֶזְכֹּר יָמִים, חָלְפוּ עָלָי."
  • "אוֹניֶגִין בֵּין הַמַּעֲרָכוֹת, מִשְׁקֶפֶת כְּפוּלָה מַפְנֶה הוּא אֶל הַגְּבִירוּת שֶׁבַּלְּשָׁכוֹת. אֶל הַיְצִיעִים סָבִיב פּוֹזֵל הוּא."
  • "אנו מחפשים פרי אסור שבלעדיו גן העדן לא היה קיים."

משתה לעת דבר (מחזה) (1830)

עריכה
  • "שִׁיר לָנוּ שִׁיר הַדְּרוֹר וְהַחַיִּים."
  • "הָאַכְזָר חַלָּשׁ מִן הֶעָנֹג, וּבְנֶפֶש שׁוֹקֵקָה יִשְׁכּוֹן הַפַּחַד."
  • "תַּעֲנוּגִים עַד אֵין הַבִּיעַ – אוּלַי הוּא סוֹד חַיֵּי־עוֹלָם."

אמרותיו

עריכה
  • "דבריו של משורר הם פעולותיו."
  • "כל איש שחי חיי בר־דעת סופו לבוז לבני אדם."
  • "גילויי הגסות מקסימים תמיד את ההמון. הוא שפל וקטנוני כמונו."
  • "כדי להכיל את כל המילים די לנו במילון; אך בעבור המחשבה אנו זקוקים לאינסוף."
  • "מצאתי כי שיקול הדעת המשולל כל בסיס, וגילויי הגסות הטיפשיים ביותר, הם דברים כבדי משקל ורבי השפעה של המוציאים לאור."