בת הים הקטנה

בת הים הקטנה (בדנית: Den lille Havfrue) היא אגדה מאת הסופר הדני הנס כריסטיאן אנדרסן שיצאה לאור ב־1837.

מתוך הספר

"הרחק משם, בים הפתוח, המים הם כחולים כמו עלי כותרת של תירס יפהפה ושקופים כמו הקריסטל הטהור ביותר."
"אל לנו לדמיין שבקרקעית הים אין אלא חול צהוב חשוף. לא, שם למעשה צומחים הפרחים והצמחים הייחודיים ביותר, שעליהם וניצניהם גמישים עד כדי כך שהערבוב הקל ביותר של המים גורם להם לנוע כאילו היו חיים."

"בת הים הקטנה שואפת יותר מכול לחדשות על עולמם של בני אדם – וגם להיות כמוהם." ~ אריאנה מלמד
"ככל מתבגר אנושי, שואפת בת הים הקטנה לעמוד על 'רגליה שלה' כמה שיותר מהר. עולם ילדותה המתרחק ועולם בגרותה, שטרם התבסס, גורמים לתסיסה ולחוסר שקט פנימי, שהיא מנסה נואשות להכיל ולפתור." ~ שלי רקובר ויעל נוי
"סיפור האגדה הפך למוכר ואהוב כבר עם פרסומו. בשנת 1909 היה קרל יאקובסן, בנו של מייסד מבשלת הבירה הדנית קרסלברג, בהופעת בלט שהמחיזה את הסיפור. העלילה המרגשת, התנועות החינניות וההקרבה של בת הים למען אהובה נגעו ללבו והקסימו אותו. יאקובסן החליט להזמין פסל בדמותה של בת הים... למרות שהנס כריסטיאן אנדרסון תיאר את בת הים כבעלת זנב אחד, הפסל אריקסן פיסל אותה עם זנב מפוצל מעט." ~ ארווין פלר