הכול מואר

הכול מואר (באנגלית: Everything Is Illuminated) הוא רומן מאת ג'ונתן ספרן פויר, שיצא לאור ב־2002, המתאר את מסעו של צעיר יהודי־אמריקאי למזרח־אירופה. הספר תורגם לעברית ועובד לסרט קולנוע ב־2005.

מתוך הספר

• "הוא היה נמוך קשות."
• "לגמרי נדהמתי לרעה."
• "כשמצאנו אחד את השני, ההופעה שלו הרביצה לי בתדהמה."
• "אף שלא הייתה מיוחדת בהיותה בתולה, או מאהבת של לילה אחד – הייתה היא המאהבת היחידה שגרמה לו להתרחץ."
• "זאת אהבה, היא חשבה, לא? כשאתה שם לב לחסרונו של מישהו ושונא את החיסרון הזה מכל דבר? אפילו יותר משאתה אוהב את נוכחותו?"
• "במהלך תנומת אחר הצהריים חלמתי על סולם. מלאכים ישנים עלו וירדו בו, עיניהם סגורות, נשימתם כבדה ועמומה, כנפיהם תלויות ברפיון לצדם. נתקלתי במלאך זקן. כשחלפתי על פניו, הערתי אותו והוא נבהל. הוא נראה כמו סבא."

נאמר עליו

• "דרך תיאורי השטייטל נחשפים חייה של העיירה היהודית הפרועה ביותר שראתה הספרות מעולם. שילוב מוזר ומהפנט של הקיצוניות בדמויות שיכולים היו לספק בשביס זינגר או עגנון, מתובל במחלוקות ביזאריות בין זקופי האמונה לכפופי האמונה, שני הפלגים הדתיים של השטייטל." ~ נועה מנהיים

קישורים חיצוניים

• קדימון לסרט "הכול מואר", 2005, באתר יוטיוב