הסנדק

הסנדק (באנגלית: The Godfather) הוא ספר מאת מריו פוזו שעובד לטרילוגיית סרטי קולנוע אמריקאיים בבימויו של פרנסיס פורד קופולה.

הציטוטים בדף זה מובאים מטרילוגיית הסרטים, בעיקר מהסרט הראשון.

דון ויטו קורליאונה

"לכל בן אדם יש את הגורל שלו."
"אני לא רוצה שום חקירות, אני לא רוצה שום מעשי נקם. אני רוצה שתארגן פגישה של ראשי חמשת המשפחות. המלחמה הזו חייבת להיפסק עכשיו." ~ לתום הייגן, לאחר רציחתו של סוני
"אני רוצה שתשתמש בכל כוחתיך וכישרונך, אני לא רוצה שאמו תראה אותו כך. (בוכה) תראה איך הם טבחו בבן שלי." ~ לבונאסרה
"ברציני יהיה הראשון שיעמוד נגדך. הוא יארגן פגישה עם מישהו שאתה סומך עליו, יתחייב לביטחונך. בפגישה הזו... אתה תרצח... זה מנהג ישן." ~ למייקל
"אנו נציע לו הצעה שלא יוכל לסרב לה." ~ לג'וני פונטיין על וולץ
"עורך דין עם המזוודה שלו יכול לגנוב יותר מ־100 אנשים חמושים." ~ לתום הייגן
"למה הלכת למשטרה? למה לא באת אליי קודם? (...) אני מבין. מצאת את גן העדן שלך באמריקה, חיית טוב באמריקה. המשטרה הגנה עליך ויכלת ללכת לבתי משפט. לא היית צריך חבר כמוני, אבל עכשיו אתה בא אליי ואומר 'דון קורליאונה תעשה עבורי צדק', ואתה לא מבקש את זה בכבוד. אתה לא מציע את חברותך. אתה אפילו לא חושב לקרוא לי 'סנדק'. למעשה, אתה בא אל ביתי ביום חתונת בתי ומבקש ממני לרצוח עבור כסף. (...) אם היית בא אליי כחבר, החיות שפגעו בבתך היו סובלים באותו רגע. ואם אדם ישר כמוך היה רוכש אויבים, הם היו הופכים להיות גם האויבים שלי, ואז הם היו פוחדים ממך. (...) יום אחד, וייתכן שהוא אף פעם לא יבוא, אני אבקש ממך שתעשה לי טובה. עד אז, קבל את הצדק הזה כמתנה ביום החתונה של בתי." ~ לבונאסרה
"גבר שלא מבלה זמן עם משפחתו לא יכול להיות גבר אמיתי." ~ לג'וני פונטיין
"זה הרגל ישן. כל חיי השתדלתי לא להיות חסר זהירות. מותר לנשים ולילדים לא להיות זהירים, אבל אסור לגבר להיות חסר זהירות." ~ למייקל
"לעולם אל תגיד למישהו מחוץ למשפחה מה הדעות שלך!" ~ לסוני

דון מייקל קורליאונה

"פשוט תשכב פה, אני אדאג לך עכשיו. אני איתך עכשיו. אני איתך." ~ לאביו, דון ויטו קורליאונה
"אני מצטער שהעלבתי אותך. אני זר במדינה זאת, ולא התכוונתי לפגוע בך או בבתך. אני אמריקני שמסתתר בסיציליה. השם שלי הוא מייקל קורליאונה. יש אנשים שישלמו לך המון בשביל המידע הזה, אבל אז בתך תפסיד אבא במקום להרוויח בעל. אני רוצה לפגוש את בתך, באישורך ותחת פיקוח משפחתך. עם כל הכבוד הראוי." ~ לויטלי, על אפולוניה
"משפחת קורליאונה חושבת לוותר על כל חלקנו בעסקי השמן כאן. עכשיו מו גרין ימכור לנו חלק מהקזינו והמלון כך שהכל יהיה בשליטתנו... אני אציע לו הצעה שלא יוכל לסרב לה."
"לעולם אל תשנא את אויבך, זה פוגע בכושר השיפוט שלך."
"אל תשאלי אותי על עסקיי, קיי."
"לעולם אל תגיד בקול את מה שאתה חושב." ~ לוינצ'נסו "וינסנט" מנסיני
"איפה כתוב שאי אפשר להרוג שוטר? אני מדבר על שוטר שמעורב בעסקי סמים. אני מדבר על שוטר לא אמין ומושחת, זה יכול להיות סיפור נהדר! יש לנו עיתונאים, נכון תום? הם עשויים לאהוב סיפור שכזה."
"אבא שלי לא שונה משום פוליטיקאי אחר, ומשום איש שאחראי לחיי אנשים אחרים, כמו סנזטור או נשיא." ~ לקיי
"בדיוק כשחשבתי שאני בחוץ, הם משכו אותי בחזרה פנימה"
"אבא שלי אמר לי לשמור את חבריי קרוב, אך את אוייבי קרוב יותר"
"אני יודע שזה היית אתה, פרדו, אתה שברת את ליבי"- לאחר שגילה את שפרדו היה זה שבגד בו.

סנטינו "סאני" קורליאונה

"היי! תצא מפה, זו מסיבה פרטית. מה זה?! זו החתונה של אחותי! לעזאזל, ה־FBI לא מכבד כלום!"
"אנחנו לא מדברים על עסקים ליד השולחן."
"תשמע, אני רוצה שמישהו טוב – ואני מתכוון מאוד טוב ישתיל את האקדח. אני לא רוצה שאחי יצא מהשירותים רק עם הזין שלו ביידים, הבנת?" ~ לקלמנזה
"תיגע באחותי שוב... אני אהרוג אותך!" ~ לקרלו ריצי
"מה קרה לך? מה אני אעשה? אני אגרום לילד להיות יתום לפני שיוולד בכלל?" ~ לאחותו קוני, על בעלה המכה

תום הייגן

"אף סיציליאני לא יסרב לבקשה ביום חתונת בתו."
"הוא אבא שלי בדיוק כמו בשבילך או בשביל מייק." ~ לסאני, על דון ויטו
"הוא לעולם לא מבקש טובה שנייה, לאחר שקיבל סירוב לראשונה, מבין? (...) תודה לך על ארוחת הערב והערב המהנה. עכשיו, אשמח אם תוכל לקחת אותי לשדה התעופה... מר קורליאונה הוא אדם שמתעקש לשמוע חדשות רעות מיד." ~ לג'ק וולץ, על דון ויטו קורליאונה

קלמנזה

"זרוק את האקדח, קח את הקנולי." ~ לרוקו, לאחר רצח פולי
"כולנו היינו גאים בך, מייקי, על שהיית גיבור מלחמה וכל זה... כולנו. אפילו אבא שלך." ~ למייקל

קרלו

"קדימה... קדימה... תהרגי אותי. תהרגי כמו אבא שלך. כל הקורליאונים הם רוצחים בכל מקרה." ~ לקוני קורליאונה

אחרים

"אני מאמין באמריקה. אמריקה עשתה את עושרי. ואני גידלתי את בתי בדרך האמריקאית. נתתי לה חופש, אך לימדתי אותה לעולם לא להביע חוסר כבוד כלפי המשפחה. היא מצאה חבר, לא איטלקי. היא הלכה איתו לסרטים, ונשארה בחוץ עד מאוחר. לא מחיתי. לפני חודשיים, הוא לקח אותה לנסיעה עם עוד חבר. הם נתנו לה ויסקי. הם ניסו לנצל את תמימותה. היא התנגדה. היא שמרה על כבודה. אז הם הכו אותה, כמו חיות. כשהלכתי לבית החולים, אפה היה שבור. הלסת שלה נשברה, הוחזקה על־ידי חוט. היא אפילו לא יכלה לבכות בגלל הכאב, אבל אני בכיתי. למה בכיתי? היא הייתה האור של חיי, ילדה יפיפייה. עכשיו היא לא תהיה יפיפייה שוב. הלכתי למשטרה, כמו אמריקני טוב. שני הילדים הובאו למשפט. השופט דן אותם ל־3 שנים על תנאי. על תנאי! הם השתחררו באותו היום! עמדתי כמו אידיוט, ושני הממזרים האלה, הם חייכו אליי. אז אמרתי לאשתי 'בשביל צדק, אנחנו צריכים ללכת לדון קורליאונה'." ~ בונאסרה לדון ויטו קורליאונה
"גם אני לא מאמין בסמים. במשך שנים שילמתי תוספת לאנשיי כדי שיתרחקו מהחומר הזה, אבל מישהו בא ואמר 'יש לי אבקה שאם תשקיע בה 4,000 - 5,000 דולר, תוכל להרוויח 50,000 דולר', אז כבר אי אפשר לוותר. אני רוצה לשמור את זה מכובד. אני לא רוצה את זה ליד בתי ספר. אני לא רוצה שימכרו לילדים! אנו מספקים רק לשחורים, הם חיות ללא נשמה בכל מקרה." ~ דון זלוצ'י
"דון קורליאונה מחזיק בכל השופטים והפוליטיקאים בניו־יורק והוא חייב להתחלק בהם... הוא חייב לתת לנו לשתות מים מהבאר. ברור שהוא יכול לדרוש תשלום על שירות כזה, אחרי הכל, אנחנו לא קומוניסטים." ~ דון ברציני
"בסיציליה, הנשים מסוכנות יותר מרובים." ~ שומר הראש של מייקל בקורליאונה, מקום מוצא המשפחה באיטליה
"דון קורליאונה, אני אסיר תודה ומלא יראת כבוד לכך שהזמנת אותי להשתתף באירוע של חתונת בתך. אני מקווה שילדם הראשון יהיה זכר." ~ לוקה בראצי

שיחות

מייקל: "כשג'וני החל את הפריצה שלו, הוא היה חתום על חוזה תחת מנצח להקה גדולה. הקריירה של ג'וני הפכה לטובה יותר ויותר והוא רצה להיפטר מהחוזה הזה. אבי היה הסנדק של ג'וני, הוא הלך להיפגש עם האיש והציע לו 10,000 דולר כדי שישחרר את ג'וני, אך האיש סירב. למחרת, אבי חזר אליו, הפעם עם לוקה בראצי. תוך פחות משעה האיש חתם על החוזה וקיבל פיצוי של אלף דולר."

קיי: "באמת? איך זה קרה?"

מייקל: "אבי נתן לו הצעה שלא יכל לסרב לה."

קיי: "מה זה היה?"

מייקל: "לוקה בראצי הצמיד אקדח לראשו ואבי הפציר בו שמוחו, או חתימתו יהיו על החוזה. זה סיפור אמיתי קיי, זו המשפחה שלי, לא אני."

ג'ק וולץ: "מדוע לא אמרת לי שאתה עובד עבור קורליאונה, תום? חשבתי שאתה סתם עורך דין זול שג'וני שכר."

תום הייגן: "אני לא אוהב להשתמש בשמו, אלא אם כן זה מאוד נחוץ."

סאני פותח מעטפה ובה שני דגים עטופים בשכפ"ץ של לוקה בראצי:

סאני: "מה זה לעזאזל?!"

סלווטורה טסיו: "זו הודעה בנוסח סיציליאני. לוקה בראצי ישן עם הדגים."

סאני: "מה שלום פולי?"

פיטר קלמנזה: "הו פולי... אתה לא תשמע ממנו שוב."

מייקל מודרך לפני הרצח של סולוצו ומקלאוסקי:

פיטר קלמנזה: "אוקיי, אתה יורה בשניהם, עכשיו מה אתה עושה?"

מייקל: "מתיישב ומסיים את ארוחת הערב שלי."