לצאת מהמאה העשרים

ספר מאת מישל וולבק

לצאת מהמאה העשרים (בצרפתית: Lanzarote et autre textes) הוא ספר מאת מישל וולבק הכולל נובלה ורשימות קצרות. הספר יצא לאור ב־2002 ותורגם לעברית.


  • עולם הוא בגודל בינוני."
  • ספרות המבריקה ביותר, בעלת כושר ההמצאה הגדול ביותר של התקופה, היא המדע הבדיוני."
  • "באופן אישי, אני מעדיף דמויות בגיל הביניים. מעולם לא התעניינתי – ועדיין אינני מתעניין – בעשירים, או בעניים, או בפוליטיקאים, או בעבריינים, או באמנים (פרט למקרה הייחודי של האמן הכושל, שנראה לי סימבולי: כולנו קצת כושלים, כולנו קצת אמנים). בכל הנוגע לתיאור חברתי, אני בלי ספק מעמד ביניים."
  • "קפל הבשר הזה [הטבור] נושא עליו במובהק את סימן החיתוך, בצורת לולאה מרושלת; הוא סימן של חיתוך מספריים שהשליך אותי, ללא הכנה מוקדמת, לתוך העולם; והורה לי להסתדר בו בכוחות עצמי. גם אתה, לא פחות ממני, לא תחמוק מפני הזיכרון הזה."
  • "ודאי היו בחיי רגעים, אני אומר בלבי, שבהם החיים הספיקו לי; החיים, מלאים ושלמים. החיים, בדרך כלל, אמורים להספיק לבני האדם. אני לא יודע מה קרה; ללא ספק מפח נפש כלשהו, שכחתי; אבל לא נראה לי נורמלי שאדם ירגיש צורך לכתוב. גם לא שירגיש צורך לקרוא. ובכל זאת."
  • "הסופר המצליח נהנה מאי אלו מותרות, שהחברה שומרת לנעלים או לעשירים בבניה; אבל בשביל גבר, נוכחותה המענגת ביותר של התהילה משתקפת במה שמכונה גרופיס. מדובר בנערות חושניות ויפות, שרוצות להעניק לך את גופן מתוך רגשי אהבה, אך ורק משום שכתבת כמה דפים שנגעו ללבן."
  • "במידה רבה בה תלוי האושר שלך – או לפחות התנאים להיווצרות האושר שלך – במשך אותם שבועות ספורים. היא, לעומת זאת, צריכה – הרבה מעבר ליישום הסטריאוטיפי של נוסחת הנופש ה'סטנדרטי', ולמרות שהפגישה קצרה – לקלוע כמיטב יכולתה לציפיות שלך, לרצונות שלך, ואפילו לתקוות הכמוסות שלך."
  • "מהמקום שבו אני נמצא, באירלנד, יש לי תצפית אל הים. זהו עולם בתנועה, לא לגמרי ודאי, ועם זאת חומרי. אני שונא את הכפר, את נוכחותו המוחצת; הוא מפחיד אותי. לראשונה בחיי אני גר במקום שבו אני יכול, דרך החלון, לצפות בים; ואני שואל את עצמי איך חייתי עד היום."
  • "אם המאה ה־20 מסתיימת כך, חשבתי לעצמי, אנחנו רחוקים מלראות את סופה. ההעברה לבית המלון הייתה מאורגנת היטב, צריך להודות. הנה מה שנשאר מהמאה ה־20: המדעים, הטכניקות. מיניבוס מדגם טויוטה, זה בכל זאת לא כרכרה."

נאמר עליועריכה

  • "במסות הקצרות כותב וולבק גרסאות משלו לסיכומי המאה, מזוויות שונות. אבחנותיו מעוררות מחשבה." ~ שירה סתיו